Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
allure
Masquer les exemples
n. f.
[alyʀ]
(pl.
allures
)
темп (
ч.
)
;
шви́дкість (
ж.
)
;
хід (
ч.
)
;
хода́ (
ж.
)
Syn.:
cadence
,
vitesse
,
train
хода́ (
ж.
)
;
крок (
ч.
)
;
хід (
ч.
)
;
манера ходити
Syn.:
démarche
,
marche
,
pas
(
[кінн.]
)
алю́р (
ч.
)
(
[фам.]
)
спо́сіб (
ч.
)
;
мане́ра (
ж.
)
(
[мор.]
)
курс відносно вітру
(
[тех.]
)
режи́м (
ч.
)
(
опалювального приладу
)
мане́ра (
ж.
)
;
поста́ва (
ж.
)
ви́гляд (
ч.
)
;
вид (
ч.
)
;
зо́внішність (
ж.
)
;
подо́ба (
ж.
)
Syn.:
air
,
apparence
,
aspect
,
extérieur
,
ligne
,
silhouette
,
touche
поведі́нка (
ж.
)
Syn.:
air
,
attitude
,
comportement
,
conduite
,
façon
(
[фам.]
)
поворо́т (
ч.
)
;
оборо́т (
ч.
)
;
ви́гляд (
ч.
)
Son plan prend une allure dangereuse.
-
Його план набирає загрозливого вигляду.
Syn.:
tournure
alluré
Masquer les exemples
adj.
[alyʀe]
(pl. m.
allurés
; f.
allurée
, pl. f.
allurées
)
елега́нтний
ви́шуканий
;
ви́тончений
;
обто́чений
;
рафіно́ваний
Syn.:
distingué
,
raffiné
ви́шуканий
;
оша́тний
;
оха́йний
;
чепурни́й
;
стрі́йний
Syn.:
pimpant
,
fringant
,
bichonné
,
chic
,
coquet
,
pomponné
,
soigné
мо́дний
;
розкі́шний
;
шика́рний
Syn.:
smart
,
chic
,
sélect
догля́нений
;
догля́нутий
Syn.:
soigné
,
propre
Phrases qui contiennent "allures"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
filer à toute allure
мчати на повній швидкості
la voiture filait à toute allure
авто мчало на повній швидкості
Son plan prend une allure dangereuse.
Його план набирає загрозливого вигляду.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
des allures
надто вільна поведінка
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
avoir de l’allure
вирізнятися вишуканістю, елегантністю
avoir des allures
поводитися дивно, підозріло
loc.
,
québéc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
avoir de l’allure
бути розважливим
loc.
,
belge
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
avoir de l’allure
бути акуратним
avoir de l’allure
любити порядок
loc.
,
Wallonie
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
avoir de l’allure
бути вмілим, вправним
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title