Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
maman
Masquer les exemples
n. f.
[mamɑ̃]
(pl.
mamans
)
ма́ма (
ж.
)
;
ма́ти (
ж.
)
;
ма́тір (
ж.
)
;
не́ня (
ж.
)
j’ai besoin d’un conseil médical pour une amie, maman
-
мамо, мені треба твоя лікарська порада для подруги
je vis en froid avec ma nouvelle maman
-
з новою мамою в нас не складається
je vais envoyer une lettre à maman
-
зараз я надішлю листа мамі
confier sa douleur à sa maman
-
вилити матері свою журбу
le regret de ne pas avoir dit "je t’aime" à sa maman
-
скруха через те, що не сказала "я люблю тебе" мамі
ta maman voit plus loin que toi, fais-lui confiance
-
твоя мама більш передбачлива за тебе, довірся їй
elle est étroitement liée à sa maman
-
вона дуже близька з матір’ю
vêtements spéciaux pour futures mamans
-
одяг для майбутніх мам
Syn.:
mère
маму́ня (
ж.
)
(
[пестл.]
)
;
мату́ня (
ж.
)
(
[пестл.]
)
;
маму́ля (
ж.
)
(
[пестл.]
)
;
ма́мочка (
ж.
)
(
[пестл.]
)
;
не́нька (
ж.
)
(
[пестл.]
)
;
маму́ся (
ж.
)
(
[пестл.]
)
Maman va venir.
-
Мамочка зараз прийде.
**********
maman poule
-
мати-квочка
une cuillère pour maman, une cuillère pour papa
-
ложечку за тата, ложечку за маму
une cuillerée pour papa, pour maman
-
ложечку за тата, ложечку за маму
Phrases qui contiennent "Maman"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
20
Afficher les phrases
confier sa douleur à sa maman
вилити матері свою журбу
elle est étroitement liée à sa maman
вона дуже близька з матір’ю
et sincèrement, elle a raison, ma maman
відверто, вона мала рацію, моя мати
il va rester complètement seul avec sa maman
він залишиться фактично сам на сам з матір’ю
j’ai besoin d’un conseil médical pour une amie, maman
мамо, мені треба твоя лікарська порада для подруги
Je me sens coupable de ne pas avour dit la vérité à ma maman.
Я почуваюсь винною, бо не сказала правди мамі.
je suis sûre que je n’ai jamais été maman poule avec mes trois fils
певна, що я ніколи не була мамою-квочкою з трьома синами
je vais envoyer une lettre à maman
зараз я надішлю листа мамі
Je vais prendre une tasse de chocolat pour maman et un café pour toi.
Я замовлю чашку шоколаду для мами і філіжанку кави для тебе.
je veux juste que tu saches ta maman est vraiment super
хочу просто, щоб ти знав, у тебе дивовижна мати
je vis en froid avec ma nouvelle maman
з новою мамою в нас не складається
le but unique de sa vie c’est devenir maman
єдина мета її життя ‒ стати матір’ю
le regret de ne pas avoir dit "je t’aime" à sa maman
скруха через те, що не сказала "я люблю тебе" мамі
maman, c’est épatant
мамо, це прекрасно
maman et papa se disputaient constamment
батьки повсякчас сварилися
Maman va venir.
Мамочка зараз прийде.
Mon nouveau mari est odieux à ma maman.
Мама ненавидить мого нового чоловіка.
ta maman voit plus loin que toi, fais-lui confiance
твоя мама більш передбачлива за тебе, довірся їй
tu n’es que le chéri de ta maman
ти просто мамин мазунчик
vêtements spéciaux pour futures mamans
одяг для майбутніх мам
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
maman poule
мати-квочка
une cuillère pour maman, une cuillère pour papa
(
formule d'encouragement à manger
)
ложечку за тата, ложечку за маму
(
щоб умовити дитину поїсти
)
une cuillerée pour papa, pour maman
(
formule d'encouragement à manger
)
ложечку за тата, ложечку за маму
(
щоб умовити дитину поїсти
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title