Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: être en train.
être en train
  1. phr.
    1. бути в ударі
    2.  (de faire qqch) 
      1. саме займатися
         
        (чим)
        on est en train de chercher des interlocuteurs qualifiés - ми саме шукаємо кваліфікованих партнерів
        je suis en train d’écrire ma nouvelle chanson - я саме складаю нову пісню
        leur civilisation est en train de se détruire elle-même - їхня цивілізація згасає сама собою
      2. зді́йснюватися
    3.  (de qqch)   (лише у заперечних реченнях та антифразах) 
      бути близьким
       
      (до чого)
      je ne suis pas en train de m’amuser - я далека від веселощів