Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

worryGB: /ˈwʌri/US: /ˈwəri/
  1. v.  (worried | worried) tr. and intr. 
      1. intr.   (worry about/over, worry (that)) 
        турбува́тися
        ;
        хвилюва́тися
        ;
        триво́житися
        worry oneself - хвилюва́тися ( особливо, коли немає потреби )
        I am not sad, don’t worry ‒ it’s just my way. - Я не сумна, не хвилюйся, я просто така.
      2. tr. 
        хвилюва́ти
         
        (кого, що)
        ;
        турбува́ти
         
        (що)
        ;
        триво́жити
         
        (кого)
    2. tr. 
      дратува́ти
       
      (кого)
      Syn.: annoy
    3. tr.   (worry sth out) 
      з’ясо́вувати
       
      (що)
      ;
      розв’я́зувати
       
      (що)
      ;
      розкрива́ти
       
      (що)
      to worry out a meaning - з’ясовувати значення
      Syn.: discover, solve
    4. tr. 
      роздира́ти
       
      (що)
      ;
      гри́зти
       
      (що)
       (про пса тощо) 
      Syn.: chew, bite, nibble
    5. tr. 
      напада́ти
       
      (на кого)
       (про пса, що ганяється за вівцями тощо) 
      Syn.: attack, savage, maul
    6. tr.   (worry at) 
      тягну́ти
       
      (що)
      ;
      крутити в руках
       
      (що)
       (неодноразово) 
      Syn.: pull (at), fiddle (with)
  2. n.
    1. триво́га (ж.)
      ;
      триво́жність (ж.)
      ;
      хвилюва́ння (с.)