"won’t": traduction du mot en en ukrainien

Peut-être, vous recherchez: want.

Phrases qui contiennent "won’t"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 25

- You won’t lie to him. ‒ Try me.		Ти не обманеш його. ‒ Подивимось.
Come here! I won’t bite!		Іди сюди! Я не кусаюсь! (уживається, щоб сказати, що людині нічого боятися)
crying won’t help		сльози не допоможуть
I hope you won’t hold my failure against me!		Я сподіваюся, що ви не згадуватимете мені цей провал.
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.		Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
I won’t go short when my father dies.		Я не терпітиму нужду, коли мій батько помре.
I won’t lend you money anymore! Altogether, you owe me $2,000!		Я більше не позичатиму тобі грошей! У сумі ти винен мені 2 тисячі доларів!
I won’t miss any opportunity to make a buck.		Я не промину нагоду заробити копійчину.
I won’t tell you a word.		Я не скажу тобі ані слова.
I won’t tell you her phone number. ‒ But why?		Я не скажу тобі її номер телефону. ‒ Але чому?
I won’t wear this ugly all-in-one!		Я не одягну це огидне трико!
it won’t do		так не піде
it won’t do		так не годиться
It won’t do you any harm!		Тобі не стане від того гірше!
It won’t take long.		Це не займе багато часу.
It’s all very well, but I won’t sign these papers.		Це все дуже добре, але я не підпишу ці папери.
No buts. We won’t do it ‒ full stop.		Жодних але. Ми цього не робитимемо ‒ і крапка.
sth doesn’t/won’t wash [with sb]		уживається, щоб сказати, що хтось чомусь не вірить
This bag won’t hold all those books.		Ця сумка не витримає всі ці книжки.
Though he may be tired, he won’t loose this opportunity!		Хоч би як він був втомлений, він не втратить цю можливість!
We come up short every time, so we won’t take part in this program anymore.		Ми зазнаємо провалу щоразу, тому більше не братимемо участь у цій програмі.
We won’t tell the truth.		Ми не скажемо правди.
what sb doesn’t know can’t/won’t hurt him/her		те, чого ти (він тощо) не знаєш, не може тобі (йому тощо) нашкодити
won’t/can’t have sth		не дозволяти (чого)
You’ve given me a fair hearing, so I won’t be quiet!		Ви дали мені можливість висловитися, тож я не буду мовчати!

fam.

Nombre de phrases: 1

I won’t get ahead in this organisation.		Я не матиму успішної кар’єри у цій організації.

brit.

Nombre de phrases: 1

The trouble is, the government won’t listen. ‒ Well, this is it. (’Macmillan Dictionary’)		Проблема в тому, що уряд не дослухається. ‒ У цьому й річ.

formel

Nombre de phrases: 1

use and wont		встановлений звичай

loc.

Nombre de phrases: 1

it won’t/wouldn’t hurt sb/sth to do sth		уживається, щоб сказати, що комусь слід щось зробити

prov.

Nombre de phrases: 1

if the mountain won’t come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain		якщо гора не йде до Мухамеда, то Мухамед іде до гори

Trouver une traduction

Peut-être, vous recherchez: want.