Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

wheneverGB: /wɛnˈɛvə/US: /(h)wɛnˈɛvər/
  1. conj.
    1. щоразу, коли
      I cry whenever I am watching this movie. - Я плачу щоразу, коли дивлюся цей фільм.
    2. тоді, коли
      (будь-якого часу)
      You can come whenever you need. - Ти можеш приходити, коли треба.
  2. adv.
    1.  ([підсил.]) 
      уживається як підсилена форма до when
      (див. when)
      Whenever will you stop? - Та коли ж ти вже припиниш?!
    2.  ([розм.]) 
      бу́дь-коли
      We can meet today, tomorrow, or whenever. - Ми можемо зустрітися сьогодні, завтра або в будь-який інший день.