Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
weather
Masquer les exemples
n.
пого́да (
ж.
)
Phrases qui contiennent "weather"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
Bad weather matches my mood.
Погана погода пасує моєму настрою.
cold weather
холодна погода
I didn’t come here to talk
about
the weather.
Я не прийшов сюди говорити про погоду.
keep a weather eye on
спостеріга́ти
(за ким, чим)
keep a weather eye on
сте́жити
(за ким, чим)
keep one’s weather eye open
остеріга́тися
(кого, чого)
keep one’s weather eye open
бути насторожі
keep one’s weather eye open
стерегти́ся
(кого, чого)
make heavy weather of life
ускладнювати життя
Morning came with the promise of fine weather.
Настав ранок, що обіцяв гарну погоду.
National Weather Service
Національна метеорологічна служба
(у США)
Spain’s climate is mild, whereas weather in the United Kingdom is cold.
Іспанія має м’який клімат, тимчасом як Великій Британії притаманна холодна погода.
The weather made a mess of my birthday.
Погода зіпсувала мій день народження.
The weather was dreadful, so we went home.
Погода була жахлива, тож ми пішли додому.
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
make heavy weather
ускла́днювати
make heavy weather
знаходити труднощі на свою голову, виконуючи нескладне завдання
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
this accursed weather!
яка ж мерзенна погода!
brit.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
brass monkeys [weather]
дуже холодно
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
keep a weather eye on
не спускати ока (очей)
(з кого, чого)
loc.
,
péjor.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
fair-weather friend
друг, на якого не можна покластися у скрутній ситуації
fair-weather friend
друг, який з тобою тільки тоді, коли у тебе все гаразд
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
make heavy weather
піддаватися хитавиці (гойдатися) в бурхливому морі
(про судно)
météor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
weather flag
прапорець, яким сигналізують про погоду, що прогнозується на найближчі 12-36 годин
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title