Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

waveGB: /weɪv/US: /weɪv/
  1. n.
    1. хви́ля (ж.)
      a new wave of immigrants - нова хвиля іммігрантів
      waves break - хвилі розбиваються
      a great wave - велика хвиля
      waves lap - хвилі б’ються ( ніжно )
      waves pound - хвилі б’ються ( жорстко )
      sink/vanish beneath the waves - зникати між хвилями
      the crest of a wave - гребінь хвилі
    2. по́мах (ч.)
      (рукою)
    3. хви́ля (ж.)
      (наплив емоцій, почуттів тощо)
      a wave of public protest - хвиля публічних протестів
      1. хви́ля (ж.)
        (пасмо злегка кучерявого волосся)
        Syn.: curl
      2. хвиля́стість (ж.)
        (схильність кучерявитися)
    5.  ([літ.])   (the waves) 
      мо́ре (с.)
    6.  ([фіз.]) 
      хви́ля (ж.)
      short wave - коротка радіохвиля (довжина хвилі - від 10 до 100 м; частота - від 3 МГц до 30 МГц) (довжина хвилі - від 10 до 100 м; частота - від 3 МГц до 30 МГц )
  2. v.  (waved | waved) tr. and intr. 
      1. intr.   (wave to sb) 
        маха́ти
         
        (кому)
      2. tr. 
        маха́ти
         
        (чим)
    2. intr. 
      гойда́тися
      ;
      колиха́тися
      ;
      майорі́ти
      a flag waves in the wind - прапор майорить на вітрі
    3. сигналізуватися, махаючи рукою
Phrases qui contiennent  "waving"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 20
fam.
Nombre de phrases: 3
litt.
Nombre de phrases: 1
États-Unis du Nord, loc.
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 1
méd.
Nombre de phrases: 1
zool.
Nombre de phrases: 1