Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

water-cooler
  1. phr.
    1. ку́лер (ч.)
    2.  ([розм.]) 
      вживається при посиланні на неформальну розмову у офісі між працівниками, що відбувається біля кулера
      Joe told us a few jokes around the water-cooler yesterday. ([розм.]) ([[inf.]] ) - Джо розповів нам кілька жартів вчора біля кулера.
  2. attr. n.
    1.  ([розм.]) 
      1. такий, що вказує на розмову, яка відбувається між працівниками у офісі біля кулера
        water-cooler conversations ([розм.]) ([[inf.]] ) - розмови у офісі біля кулера
      2. такий, що стосується телевізійної програми тощо, яка дуже цікава і яку працівники офісу обговорюватимуть на роботі