Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

washGB: /wɒʃ/US: /wɑːʃ/
  1. v.  (washed | washed) tr. and intr. 
      1. tr. 
        ми́ти
         
        (що, кого)
        wash one’s hands - мити руки
        wash the dishes - мити посуд
        Syn.: clean
      2. intr. 
        ми́тися
      1. tr. and intr. 
        пра́ти
         
        (що)
        ([брит.])  Don’t wash whites and coloureds together. ([брит.]) ([[UK]] ) - Не періть біле разом з кольоровим.
      2. intr. 
        пра́тися
        sth washes well - щось добре (легко) переться
    3. tr.   ([літ.]) 
      зволо́жувати
       
      (що)
      ;
      мочи́ти
    4.  (ужив. з прислівником місця) 
      1. tr. 
        нести́
         
        (кого, що)
        (про воду)
         (у певному напрямку) 
      2. intr. 
        нести́ся
        (водою)
    5. intr. 
      би́тися
      ;
      хлю́патися
       (про хвилі) 
      Syn.: splash, lap, splosh
    6. tr. 
      омива́ти
      (про річку, море, океан, що омиває узбережжя тощо)
    7. tr. 
      просі́ювати
       
      (що)
      (металеві частинки землі водою)
    8. tr. 
      фарбува́ти
       
      (що)
      Syn.: paint, colour
    9. tr.   (wash sth with) 
      покрива́ти
       
      (що, чим)
      (золотом, сріблом тощо)
      Syn.: coat, cover
    10. intr.   ([розм.]) 
      виглядати переконливим чи щирим
  2. n.
    1. миття́ (с.)
      ;
      прання́ (с.)
      ([брит.])  do a wash ([брит.]) ([[UK]] ) - пра́ти (в пральній машині) (в пральній машині )
      ([брит.])  have a quick wash ([брит.]) ([[UK]] ) - помити руки, обличчя тощо
    2. прання́ (с.)
      (те, що підлягає пранню)
      Syn.: laundry
      1. кільва́тер (ч.)
      2. повітряний потік, який виходить з літального апарата
        Syn.: slipstream
    4. сплеск (ч.)
      (хвиль)
      Syn.: surge, flow, swell
    5. лосьйо́н (ч.)
      Syn.: lotion, salve
    6. тонкий шар фарби
    7. гра́вій (ч.)
      ;
      мул (ч.)
      Syn.: silt, gravel
    8. недо́їдок (ч.)
      ;
      поми́ї (мн.)
    9. піщаний берег, який видно під час відпливу
    10. солод, що ферментується в процесі підготовки до дистиляції
    11.  ([Пн. США]; [розм.]) 
      нікому не вигідна ситуація чи результат
Phrases qui contiennent  "washes"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 28
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 5
États-Unis du Nord
Nombre de phrases: 5
fonderie
Nombre de phrases: 1
parlé, loc.
Nombre de phrases: 2
loc.
Nombre de phrases: 2
méd.
Nombre de phrases: 1
fig.
Nombre de phrases: 2