Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
wall
Masquer les exemples
n.
стіна́ (
ж.
)
Phrases qui contiennent "wall"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
fly on the wall
такий, що знімається без спеціального сценарію
fly on the wall
непомічений спостерігач
have one’s back to the wall
бути у складній ситуації
He’s done a good job of painting the walls.
Він добре пофарбував стіни.
His house wall backs on to my garage.
Стіна його будинку межує з моїм гаражем.
if these walls could talk
якби ж стіни могли говорити
Put your ear to the wall.
Приклади вухо до стіни.
She slammed the book against the wall.
Вона шпурнула книгою у стіну.
strip wallpaper off the wall
здирати шпалери зі стіни
The old wall backgrounded him.
Стара стіна слугувала йому за тло.
There is a crack in the wall.
У стіні є тріщина.
There is an inscription on the wall.
На стіні є якийсь напис.
to dab the wall with the paint
покривати стіну фарбою
(легкими мазками)
to slam into the wall
врізатися у стіну
to train a plant up a wall
направляти ріст рослини вгору по стіні
walls of stone
кам’яні стіни
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
have one’s back to/against the wall
не мати вибору
hit a [brick] wall
заходити в глухий кут
(
більше не могти прогресувати
)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
between you, me, and the bedpost/gatepost/wall
строго між нами
anat.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
abdominal wall
черевна стінка
biol.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
cell wall
клітинна оболонка
cell wall
клітинна стінка
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
primary cell wall
первинна клітинна оболонка
constr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
hard wall plaster
гіпсовий тиньк
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
hot wall
стінка, що містить вбудовані гарячі труби, щоб зігріти плоди та прискорити їх дозрівання
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Clambering the walls to eye him: stalls, bulks, windows, Are smother’d up, leads fill’d, and ridges horsed... (William Shakespeare, "Coriolanus")
На мур дереться, щоб його побачить. Хто з вікон, хто з карнизів, хто з гілля, Хто на покрівлі окаряч... (Пер. Д. Павличка)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
run into a brick wall
стикатися з проблемою
with one’s back to (up against) the wall
у безвихідному (складному) становищі
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
wooden walls
кораблі берегової охорони
météor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
eye wall
зона, що розташована поблизу центру урагану/циклону
(
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
walls have ears
стіни мають вуха
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Balkan wall lizard
ящірка кримська
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title