Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
up
with
.
up with <...>
Masquer les exemples
phr.
хай живе <...>
Phrases qui contiennent "up with <...>"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
Arthur Andersen, one of the Big Five auditors, folded up after the scandal with Enron.
"Артур Андерсен", одна з п’ятьох найбільших аудиторських компаній, припинила існування після скандалу з корпорацією "Енрон".
be doubled up/over with laughter/pain etc
згинатися від сміху/болю
be [right] up there with
бути нарівні з
(ким, чим)
be/get tangled [up] with
бути пов’язаним з кимось чи чимось
(складним способом)
come up with a proposal
виносити пропозицію
come up with a suggestion
придумувати пропозицію
come up with an answer
знаходити відповідь
Have you already made up with Jim?
Ти вже помирився з Джимом?
I make a point of giving up smok
ing
, but I don’t think I will cope with my addiction.
Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
I’
ve had it up to here with
you. Will you ever stop bitching?
Я вже сил не маю це слухати. Ти коли-небудь перестанеш скаржитися?
keep up/pace with demand
задовільняти потребу
Mark has got mixed up with the bad people
Марк почав водитися з поганими людьми.
move/change/keep up with the times
змінюватися разом із часом
My mum split up with her dad.
Моя мама розійшлася з татком.
put up with
терпі́ти
(
що
)
put up with
мири́тися
(
з чим
)
She doesn’t have a talent for playing violin but she makes up for it with hard work.
У неї нема таланту до гри на скрипці, але вона компенсує це наполегливою працею.
split up/break up with one’s girlfriend
порвати стосунки з дівчиною
with nothing much up top
безголо́вий
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
come up with (deliver) the goods
робити те, що від тебе очікують (вимагають)
have had it [up to here] with
(
sth
)
бути ситим по горло від чогось
it is all up with
це кінець [для когось]
it is all up with
більше немає надії
(
для кого
)
désappr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
take up with
(
sb
)
повести́ся
(
з ким
)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
all dressed up with nowhere to go
у повному параді, а йти-то більше нікуди
keep up with the times
іти в ногу з життям
with one’s back to (up against) the wall
у безвихідному (складному) становищі
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title