Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
true
Masquer les exemples
adj.
пра́вильний
спра́вжній
Phrases qui contiennent "true"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
a dream comes true
мрія здійснюється
a nightmare comes true
жахіття, що стає дійсністю
accurate/true reflection
точне / справжнє відображення
be a dream come true
бути мрією, що здійснилася
be true to one’s ideals
бути вірним (вірною) своїм ідеалам
hold true
залишатися в силі
hold true
продовжувати діяти
Oh that it were true!
Ох, якби ж це було правдою!
sb’s wish comes true
чиєсь бажання здійснилося
true to one’s word/promise
як і обіцяв (обіцяла тощо)
true to one’s word/promise
згідно з обіцяним
true/real joy
справжня радість
true/real love
справжня любов
What she told us was partly true.
Те, що вона нам сказала, було частково правдою.
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
[there’s] many a true word spoken in jest
в кожному жарті є доля правди
Bible
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. (John 3:33, King James Version)
Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що Бог правдивий. (Від Івана 3:33, пер. І. Огієнка)
compt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
true and fair view
достовірне та неупереджене представлення [інформації у фінансовій звітності]
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
many a true word is spoken in jest
часто зронений жарт виявляється істиною
too good to be true
надто добре, щоб бути правдою
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title