Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
touch
Masquer les exemples
v.
(
touched | touched
)
торка́тися
(
когось або чогось (фізично)
)
;
чіпа́ти
Phrases qui contiennent "touch"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
a flash/trace/touch of humor
дрібка гумору
a fragile touch
легкий дотик
Do not ever touch a live wire! You may be hurt.
Ніколи не торкайся дроту, що під напругою! Ти можеш травмуватися.
have a magic touch [with sth]
мати здібність успішно справлятися
(
з чим
)
have the common touch
добре ладнати з людьми
He hasn’t touched a drop for years.
Він не торкався чарки роками.
He told me not to touch his book.
Він сказав мені не торкатися його книги.
It is easy for her to touch base with people she barely remember.
Для неї просто налагодити контакт з людьми, яких вона ледве пам’ятає.
painful to the touch
такий, що болить, коли торкаєшся
sense of smell/taste/touch etc
відчуття нюху / смаку / дотику тощо
This poem touches me where I live.
Цей вірш чіпає мене до глибини душі.
We touched all the bases of the deal yesterday.
Ми зачепили всі деталі цієї угоди вчора.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
an easy/a soft touch
м’якотіла людина
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
touch base
швидко налагоджувати контакт
anat.
,
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
touch cell
клітина Меркеля
anat.
,
zool.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
touch cell
дотикове тільце
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get in touch with
розуміти та усвідомлювати
(свої відчуття тощо)
amér.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
touch all the bases
вирішувати пов’язані деталі
touch all the bases
зачепити всі деталі
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
pale touch-me-not
рослина виду Impatiens pallida
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
catch/touch sb on the raw
зачепити за живе
hit/touch a [raw/sensitive] nerve
зачепити за живе
touch sb on the raw
зачіпати за живе
(
кого
)
touch/hit a raw nerve
зачіпати за живе
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title