"tomorrow": traduction du mot en en ukrainien

tomorrowGB: /təˈmɒrəʊ/US: /təˈmɔroʊ/

adv.
1. за́втра
  tomorrow morning - завтра зранку
  See you tomorrow. - Побачимось завтра.
2. у майбутньому
n.
1. за́втра
  as if there was no tomorrow - ніби завтра не настане
  tomorrow’s meeting - завтрашня зустріч
2. майбу́тнє (с.)

Phrases qui contiennent "tomorrow"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 21

fam.

Nombre de phrases: 3

brit.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 6

prov.

Nombre de phrases: 1

a meeting set for tomorrow		зустріч, призначена на завтра
Alternatively, you may telephone us tomorrow.		Або ж ви можете зателефонувати завтра.
Call me tomorrow.		Зателефонуй мені завтра.
here today, gone tomorrow		сьогодні є, а завтра нема
How would you like it to go out for a dinner with me tomorrow?		Як ти ставишся до того, щоб піти зі мною на вечерю завтра?
I’ll hit town tomorrow.		Я приїду до міста завтра.
I’ll take you to the airport first thing tomorrow morning.		Я відвезу тебе в аеропорт першим ділом зранку.
I’ve got the pleasure of meeting my ex-husband tomorrow.		Завтра матиму задоволення зустрітися зі своїм колишнім.
let’s make it tomorrow		зустріньмося завтра
like/as if/as though there is no tomorrow		не беручи до уваги майбутні наслідки
like/as if/as though there is no tomorrow		необа́чно
Rain or no rain, we play football tomorrow.		Чи буде дощ, чи ні, ‒ завтра ми граємо у футбол.
See you tomorrow.		Побачимось завтра.
Sorry for my being late. I’ll make up the time tomorrow.		Вибачте, що запізнилася. Я відпрацюю завтра.
The allowable cost requirements will be discussed tomorrow.		Вимоги щодо допустимої вартості будуть обговорені завтра.
the day after tomorrow		післяза́втра
this time tomorrow/last week		у цей час завтра/минулого тижня
tomorrow morning		завтра зранку
tomorrow’s meeting		завтрашня зустріч
What time are we starting tomorrow?		О котрій ми вирушаємо завтра?
yesterday/tomorrow morning		вчора/завтра вранці (рано)

Don’t behave as though there is no tomorrow!		Не поводься так необачно!
The word on the street is that the meeting will be held tomorrow.		Є чутка, що збори відбудуться завтра.
We can meet today, tomorrow, or whenever.		Ми можемо зустрітися сьогодні, завтра або в будь-який інший день.

as if there was no tomorrow		ніби завтра не настане
as though there were no tomorrow		ніби завтра не настане
one today is worth two tomorrows		ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)
one today is worth two tomorrows		кращий сьогодні (нині) горобець, як завтра голубець
one today is worth two tomorrows		близька соломка краща від далекого сінця
tomorrow is another day		завтра буде новий день (уживається після якоїсь поганої події)

Trouver une traduction