Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
till
Masquer les exemples
prep.
до
conj.
до́ки
;
по́ки
Phrases qui contiennent "till"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
he was caught with his hand in the till
його впіймали на тому, що він крав на роботі
laugh till one’s cry/laugh till the tears run down one’s face
сміятися до сліз
My sister gave me the run of her house till Friday.
Сестра дала мені вільний доступ до її будинку до п’ятниці.
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
I could cheer her up till I was blue in the face, but to no avail.
Я міг підбадьорювати її до посиніння, але надаремно.
till (until) the cows come home
нескінченно довгий час
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
do sth until/till one is blue in the face
робити щось до посиніння
till (until) the cows come home
до посиніння
till (until) the cows come home
без кінця [й краю]
till (until) the cows come home
без кінця-краю
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Each following day Became the next day’s master, till the last Made former wonders its. (William Shakespeare, ’Henry VIII’)
Що не день, То більше дива; ну, а вже останній Дива всіх попередніх перевершив! (Пер. М. Габлевич)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
don’t trouble trouble till trouble troubles you
не буди лиха, доки спить тихо
fake it till you make it
вдавай, допоки не вийде
from morning till night
з (від) рання до смеркання
from morning till night
з (від) ранку (рана) до вечора
have (with) one’s fingers/hand in the till
уживається, щоб вказати на людину, яка краде щось з місця роботи
till (until) death us do part
доки смерть не розлучить нас
until/till hell freezes over
ві́чно
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title