Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
the
thing
is
.
the thing is <...>
Masquer les exemples
phr.
справа в тому <...>
Phrases qui contiennent "the thing is <...>"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
I’d love to visit you again ‒ the only thing is I might be busy working.
Я б хотів приїати до вас знову, тільки я можу бути зайнятим на роботі.
The children hold our family together, but I am not sure it is a good thing.
Діти тримають нашу сім’ю разом, але я не впевнена, що це добре.
The number-one book of this month is the dumbest thing I’ve ever read.
Найходовіша книга цього місяця ‒ найгірша річ, яку я тільки читав.
the only thing is…
уживається перед згадкою про певну проблему
the thing [about/with sth/sb] is
уживається, щоб представити певну проблему
The thing I want most in the world right now is hamburger, no, make it cheeseburger.
Найбільше з усього я б хотіла зараз гамбургер, ні, краще чізбургер.
The thing with Emily is, she’s always late.
Проблема з Емілі в тому, що вона завжди спізнюється.
Things are getting better by the day.
Стан речей покращується щодня.
fam.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.
I will climb that mountain if it’s the last thing I do!
Я виберуся на ту гору, хоч би там що!
if it’s the last thing I do
чого б то не коштувало
if it’s the last thing I do
хоч-би [там] що
if it’s the last thing I do
[хоч] кров з носа
if it’s the last thing I do
хоч з коліна вилупи
if it’s the last thing I do
за всяку ціну
if it’s the last thing I do
бу́дь-що
I’ll find you if it’s the last thing I do.
Я знайду тебе, чого б то не коштувало.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title