"tea": traduction du mot en en ukrainien

teaGB: /tiː/US: /ti/

n.
1. 1. чай (ч.)
    drink tea - пити чай
    pour yourself tea - наливати собі чаю
    iced tea - чай з льодом
    lemon tea - чай з лимоном
    mint tea - м’ятний чай
    hot/sweet/strong/weak tea - гарячий/солодкий/міцний/слабкий чай
    Tea bags are the poor man’s loose-leaf tea. - Чай у пакетиках ‒ це великолистий чай для бідних.
  2. (a tea)
    чашка чаю
2. сухі листки, з яких робиться чай
3. ([зах.-інд.])
  будь-який гарячий напій
  (кава чи какао тощо)
  Syn.: drink
4. ([бот.]) (Camellia sinensis)
  чайна рослина
5. ([брит.])
  підобі́док (ч.)
  ;
  підвечі́рок (ч.)
  Syn.: meal, lunch
6. ([зах.-інд.])
  сніда́нок (ч.)
  Syn.: breakfast
7. ([амер.]; [канад.]; [жарг.]; [заст.])
  трава́ (ж.)
  ;
  марихуа́на (ж.)
  Syn.: marijuana
v.
(teaed | teaed)
1. intr. ([арх.]) (tea with)
  чаюва́ти

Phrases qui contiennent "tea"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 30

fam., loc.

Nombre de phrases: 2

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 3

amér.

Nombre de phrases: 3

amér., loc., fig.

Nombre de phrases: 1

amér., argot

Nombre de phrases: 1

brit.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

a cup/mug of tea		чашка чаю
a pot of tea		ча́йник (ч.)
a spot of tea		трохи чаю
ambient tea		чай, який заварюється протягом години за температури від 10 до 15 градусів Цельсія
black tea		чорний чай
black tea		чай без молока
Cool my tea, please. It’s so hot in here.		Остуди мій чай, будь ласка. Тут так спекотно.
drink tea		пити чай
hot/sweet/strong/weak tea		гарячий/солодкий/міцний/слабкий чай
How did you manage to hurt your finger? ‒ I dabbled it in hot tea.		Як ти умудрилася ранити палець? ‒ Я занурила його у гарячий чай.
I like hot tea, but not too hot, mind.		Мені подобається гарячий чай, але не дуже гарячий.
iced tea		чай з льодом
lemon tea		чай з лимоном
loose-leaf tea		великолистий чай
May I help you to some more tea?		Чи можу я пригостити Вас ще однією чашечкою чаю?
milky tea		чай, у якому дуже багато молока
mint tea		м’ятний чай
pink tea		пообіднє чаювання, яке відбувається за дотриманням етикету
pour yourself tea		наливати собі чаю
She offered me a cup of tea by way of an apology.		Вона запропонувала мені чашку чаю як вибачення.
take more tea		візьми ще чаю
tea bag		чайний пакетик
Tea bags are the poor man’s loose-leaf tea.		Чай у пакетиках ‒ це великолистий чай для бідних.
Tea is running over a cup! Is it supposed to be like that?		Чай виливається з чашки! Так має бути?
tea plantation		чайна плантація
tea room		кафе́-конди́терська (ж.)
The real estate market is no pink tea: you should be ready to bite your competitor’s head off.		На ринку нерухомості одне одного не припрошають: тут треба бути готовим перегризти конкурентові горлянку.
white tea		чай з молоком
Will you have a cup of tea?		Чи не бажаєте чашку чаю?
You can offer a cup of tea or coffee.		Ви можете замовити чашку чаю або кави.

not one’s cup of tea		не на чийсь смак
tea and sympathy		співчуття́ (с.)

would not do sth for all the tea in China		хоч убий
would not do sth for all the tea in China		ні за які хвиги-миги
would not do sth for all the tea in China		ні за що в світі

pink tea		збо́ри (мн.)
pink tea		зібра́ння (с.)
pink tea		чаювання, організоване жінками та для жінок (зазвичай з метою благодійного зібрання коштів)

Trouver une traduction