Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
take
out
.
take out
Masquer les exemples
phras. v.
(
take sb out
)
супрово́джувати
(
кого
)
Syn.:
escort
(
take sb/sth out
)
вбива́ти
(
кого
)
;
зни́щувати
(
кого, що
)
;
руйнува́ти
(
що
)
Syn.:
kill
,
destroy
(
take sth out
)
отримувати (певний документ чи сервіс)
take out a loan
-
отримувати позику
(
take sth out
)
брати з собою (на винос)
(
що
)
Syn.:
take away
(
take sth out on sb
)
зганяти злість чи досаду на комусь, хто не заслужив цього
Phrases qui contiennent "take out"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
get/take a rise out of
виводити з себе
(кого)
get/take a rise out of
роздра́жнювати
(кого)
take it out of
(
sb
)
висна́жувати
(
кого
)
take leaf out of one’s book
наслідувати чийсь приклад
take out a loan
отримувати позику
take out on
(
sb
)
зганяти злість чи досаду на комусь, хто не заслужив цього
take sb out of oneself
допомагати комусь забути про їхні страждання
take the easy way out
покінчити із чимось найлегшим способом
(
хоч і не найкращим
)
take/have a bite (of/out of sth)
відку́шувати
(
від чого
)
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
take a bite out of
(
sth
)
скоро́чувати
(
що
)
take the wind out of sb’s sails
вибивати землю з-під чиїхсь ніг
fam.
,
brit.
,
grossier
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
take the piss out of sb
глузува́ти
(
з кого, над ким
)
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
if you can’t take the heat, get out of the kitchen
якщо не по зубах, то не плутайся під ногами
if you can’t take the heat, get out of the kitchen
якщо кишка тонка, то не плутайся під ногами
take the bread out of sb’s mouth
відбивати (відбирати, перебивати) хліб
(
чийсь, у когось або комусь
)
take the words [right] out of sb’s mouth
сказати те, що хтось мав на думці
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title