Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

swipeGB: /swʌɪp/US: /swaɪp/
  1. v.  (swiped | swiped)
    1. tr. and intr.   ([розм.]) 
      вдаря́ти
       
      (кого)
      ;
      ударя́ти
       
      (кого)
    2. tr. and intr.   ([розм.]) 
      намагатися вдарити
       
      (кого)
    3. tr. 
      кра́сти
       
      (що)
      ;
      цу́пити
       
      (що)
      He has swiped my sausage! - Він вкрав мою сосиску!
    4. tr. 
      прово́дити
      (пальцем по екрані)
    5. intr. 
      проводити пальцем по екрані
      swipe right/left - гортати вправо/вліво
    6. tr. 
      проводити (картою з магнітною смужкою) по електронному зчитувачу
  2. n.
    1. уда́р (ч.)
      Syn.: blow
    2.  (swipe at) 
      кри́тика (ж.)
      take a swipe at - критикува́ти ( кого, що )
      Syn.: criticism
    3. рух пальцем
      (по екрану для активації певної функції)
      a swipe to the left deletes the message - рух пальцем вліво видаляє повідомлення