Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

sufferingGB: /ˈsʌf(ə)rɪŋ/US: /ˈsəf(ə)rɪŋ/
  1. n.
    1. стражда́ння (с.)
sufferGB: /ˈsʌfə/US: /ˈsəfər/
  1. v.  (suffered | suffered)
    1. tr. and intr. 
      стражда́ти
       
      (від чого)
      ;
      відчува́ти
       
      (що)
      (щось неприємне)
      ;
      пережива́ти
       
      (що)
      An albatross of debt made him suffer. - Тягар боргу змушував його страждати.
      suffer intense pain - відчувати сильний біль
      suffer a blow - переживати труднощі
      suffer the consequences - покутувати наслідки; розплачуватися за наслідки
      suffer a heart attack/stroke - мати серцевий напад
      suffer financially - переживати матеріальні труднощі
      suffer badly/greatly - сильно страждати
    2. intr.   (suffer from) 
      стражда́ти
       
      (на що)
      (мати хворобу тощо)
      ;
      хворі́ти
       
      (чим)
      She suffers from mental illness. - Вона душевнохвора.
    3. tr. 
      зазнава́ти
       
      (чого)
      suffer an injury - отримувати травму
      suffer damage - зазнавати ушкодження
      suffer a defeat - зазнавати поразки
      suffer a setback - зазнавати невдачі
      suffer a loss - зазнавати збитків
      suffer a problem - мати проблему
    4. intr. 
      програва́ти
       
      (кому)
      my book suffers by comparison with yours - моя книга програє твоїй
    5. intr. 
      погі́ршуватися
      Syn.: get worse
    6. intr.   ([арх.]) 
      виносити страждання
    7. tr.   ([арх.]) 
      терпі́ти
       
      (кого, що)
      not suffer fools gladly - не терпіти дурнів
      Syn.: tolerate
    8. tr.   ([арх.])   (suffer sb to do sth) 
      дозволя́ти
       
      (кому)
      Syn.: allow
Phrases qui contiennent  "suffering"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 26
loc.
Nombre de phrases: 2