Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

spellGB: /spɛl/US: /spel/; /spɛl/
  1. v.  (spelled | spelled)
      1.  (sth або без додатка) 
        писати або вимовляти по буквах
        Can you spell your name, please? - Можете сказати Ваше ім’я по буквах, будь ласка?
      2.  (sth) 
        склада́ти
         
        (слово по буквах)
    2.  (sth) 
      означа́ти
       
      (що)
      spell the end of sth - означати кінець
    3.  (sth) 
      спричи́нювати
       
      (що)
      ;
      призво́дити
       
      (до чого)
      It is going to spell disaster for my business. I can’t stay calm! - Це призведе мій бізнес до катастрофи! Я не можу залишатися спокійним!
    4.  (sth) 
      бути характерним
       
      (кому/чому)
    5. працювати позмінно
    6.  ([австрал.]; [новозел.]) 
      відпочива́ти
    7.  ([амер.])   (sb) 
      замі́нювати
       
      (кого/що; даючи змогу відпочити, виконувати чиюсь роботу)
    8.  ([рідк.])   (sb; впливати на когось чарами) 
      заворо́жувати
       
      (кого)
      ;
      зачаро́вувати
       
      (кого)
  2. n.
      1. закля́ття (с.)
        ;
        заклина́ння (с.)
      2. ча́ри (мн.)
      1. пері́од (ч.)
      2. проміжок часу, протягом якого одна людина замінює іншу
      3. невизначений проміжок часу
      4. тривалий проміжок часу
    3. змі́на (ж.)
    4. відпочи́нок (ч.)
      Syn.: rest
    5. ска́лка (ж.)
       
      (трісочка дерева)
    6.  ([амер.]; [діал.]) 
      коротка дистанція
    7.  ([розм.]) 
      припа́док (ч.)
      ;
      при́ступ (ч.)
    8.  ([спорт])   (у крикеті) 
      серія оверів протягом ігрової сесії, в якій подає конкретний боулер
       
      ("спел")