"small": traduction du mot en en ukrainien

smallGB: /smɔːl/US: /smɔl/

n.
1. (smalls; [розм.]; [брит.])
  біли́зна (ж.)
  
  (спідня)
2. (smalls)
  дрі́б’язок (ч.)
3. (smalls; [арх.])
  бри́джі (мн.)
  
  (одяг, що носили чоловіки у XVIIІ-XIX століттях)
4. ([зах.-інд.])
  копійки́ (мн.)
  
  (мізерна кількість грошей)
5. ([зах.-інд.])
  подя́ка (ж.)
6. вузька/мала частина
7. по́пере́к (ч.)
  ;
  поясни́ця (ж.)
adj.
adv.
1. дрі́бно
  For this salad you have to cut cucumbers small. - Для цього салату потрібно дрібно нарізати огірки.
2. невпе́внено
  ;
  ти́хо

**********

([розм.]) ([розм.]) - ;

Phrases qui contiennent "small"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 62

tech.

Nombre de phrases: 1

fam.

Nombre de phrases: 3

fam., brit.

Nombre de phrases: 2

fam., États-Unis du Nord

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 2

arch.

Nombre de phrases: 2

anat.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 5

amér., sport

Nombre de phrases: 1

brit.

Nombre de phrases: 1

brit., Canada, droit

Nombre de phrases: 1

armes

Nombre de phrases: 1

Australie, NZ

Nombre de phrases: 1

bot.

Nombre de phrases: 5

bridge

Nombre de phrases: 1

fin.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 9

mar. de guerre

Nombre de phrases: 1

marit.

Nombre de phrases: 1

math.

Nombre de phrases: 1

méd.

Nombre de phrases: 7

mil.

Nombre de phrases: 1

afr.

Nombre de phrases: 1

topogr.

Nombre de phrases: 1

zool.

Nombre de phrases: 6

a quiet/small wedding		маленьке весілля
all creatures great and small		усякі створіння: великі й малі
as good (small etc.) as you can get [it]		такий добрий (малий тощо), як тільки може бути
a/the still small voice		голос Бога або свідомості, що каже людині, що є правильним
feel (look) small		почуватися (виглядати) неважливим
For this salad you have to cut cucumbers small.		Для цього салату потрібно дрібно нарізати огірки.
great and small		усіх розмірів, видів, типів тощо
in a small way		певною мірою
in the small hours		вдо́світа
in the small hours		удо́світа
[it’s] no/little/small wonder [that]		не дивно [що]
Jenny’s new boyfriend pays her so small compliments! She should have found a better one!		Новий хлопець говорить Дженні так мало компліментів! Їй слід було знайти кращого.
make sb look small		принизивши, вказати що хтось неправий
no small		си́льний (ступенем вияву)
no small		вели́кий
no small		немалий
Our family get-together was small. There were only 3 of us in all.		Наша сімейна зустріч була малою. Було лише 3 з нас у цілому.
she had a small abrasion on her arm		на руці вона мала невелике садно
She is a small singer and she will never become a star.		Вона звичайна співачка і ніколи не стане зіркою.
She presented me this small ring in such a way, as if it were priceless.		Вона подарувала мені цей дешевий перстень так, ніби він безцінний.
small ad		невелике оголошення, надруковане у спеціальній рубриці газети/журналу
small advertisement		невелике оголошення, надруковане у спеціальній рубриці газети/журналу
small calorie		мала калорія (кількість тепла, потрібна для нагрівання 1 г води на 1° С)
small calorie		кало́рія (ж.)
small capital		велика літера, що написана малим розміром шрифту ()
small cattle		дрібна рогата худоба
small change		неважлива людина/річ
small change		мідяки́ (мн.) (дрібні гроші)
small fry		неважлива людина/річ
small fry		дрібно́та (ж.) (малі діти)
small game		дрібна дичина
small hours		перші години після півночі
small is beautiful		що мале ‒ прекрасне
small print		дрібний шрифт (яким надрукована важлива інформація в контракті/угоді)
small profits and quick returns		політика дешевих покупок (яку забезпечують низькі ціни та швидкий обіг)
small talk		світська бесіда
small voice		тихий невпевнений голос
small wonder		не дивно
small-format		такий, у якому представлені лише деякі товари з великої мережі роздрібної торгівлі (про магазин)
small-minded		нетолера́нтний
small-minded		такий, що з вузьким кругозором
small-minded		недале́кий
small-minded		обме́жений
small-minded		дріб’язко́вий
small-scale		недета́льний (про карту, модель тощо)
small-scale		непо́вний
small-scale		обме́жений
small-scale		невели́кий
small-size		мали́й
small-size		такий, що невеликого розміру
small-sized		мали́й
small-sized		такий, що невеликого розміру
small/minor miracle		маленьке диво
The annual income they offer is so small.		Річний дохід, який вони пропонують, такий незначний.
The house was two rooms joined by a small corridor.		Будинок складався з двох кімнат, з’єднаних невеличким коридором.
The mother lullabied her small children every night.		Мати співала колискову своїм малим дітям щоночі.
The powerful country swallowed up a few small ones.		Могутня країна поглинула кілька малих.
The small company was absorbed into a larger group.		Малу компанію поглинула велика організація.
They told me my ideas were small, can you believe it?		Вони сказали мені, що мої ідеї не важливі, ти можеш в це повірити?
This house is neither big nor small.		Цей будинок ні великий, ні малий.
to get by on a small amount of money		виживати на невелику суму
Your constant absence is a no small problem!		Твоя постійна відсутність ‒ це немала проблема!

small-time		неважли́вий
small-time		незначни́й
the small screen		телеба́чення (с.)

small beer		дурни́ця (ж.)
small beer		дрібни́ця (ж.)

small potatoes		дрібни́ці (мн.)
small potatoes		дурни́ці (мн.)

small beer		розбавлене пиво
small beer		погане пиво

small town		маленьке місто, у якому всі жителі дружні та ввічливі (у США)
small-bore		неважли́вий
small-bore		тривіа́льний
small-town		провінці́йний
small-town		такий, що стосується маленького міста у США, у якому всі жителі дружні та ввічливі

small alison		псилонема чашечкова
small alison		бурачок чашечковий
small alison		боро́давник (ч.)
small magnolia		магнолія виду Magnolia virginiana
small-leaved lime		липа серцелиста (Tilia cordata)

a big fish in a small pond		перший хлопець на селі
in the small hours of the morning		вдо́світа
in the small hours of the morning		удо́світа
in the small hours of the morning		над світ
in the small hours of the morning		перед світом
it is a small world		світ тісний
small fortune		кругла сума
small fortune		сума суменна
what a small world		який тісний світ

non-small cell cancer		недрібноклітинний рак легені
non-small cell carcinoma		недрібноклітинний рак легені
non-small cell lung cancer		недрібноклітинний рак легені
non-small cell lung carcinoma		недрібноклітинний рак легені
small-cell		дрібнокліти́нний
small-cell carcinoma		дрібноклітинний рак легені
small-cell lung cancer		дрібноклітинний рак легені

small ermine		міль плодова
small fry		мальо́к (ч.)
small magpie		вогнівка виду Eurrhypara hortulata (підродини Pyraustinae)
small waved umber		п’ядун виду Horisme vitalbata (родини Geometridae)
small white		білан ріповий (Artogeia rapae)
small-mouthed black bass		прісноводна риба виду Micropterus dolomieu

Trouver une traduction

**********