"slip": traduction du mot en en ukrainien

Phrases qui contiennent "slip"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

a scrap/slip of paper		клаптик паперу
slip of the tongue		помилка на слові

fam., amér.

Nombre de phrases: 4

get the pink slip		бути скороченим
give sb the pink slip		скоро́чувати (кого)
pink slip		повідомлення про звільнення
pink-slip		звільня́ти (кого)

géol.

Nombre de phrases: 1

strike-slip fault		зсув (ч.) (у заляганні гірських порід)

loc.

Nombre de phrases: 2

let sth slip [through your fingers]		дозволяти чомусь крізь пальці (поміж пальцями) текти (розтікатися, упливати, упливти, піти)
there’s many a slip twixt cup and lip		краще не загадувати наперед

prov.

Nombre de phrases: 1

there’s many a slip twixt cup and lip		видно й хати, та далеко чухрати