"shadow": traduction du mot en en ukrainien

be a shadow/ghost of your former self

бути тінню колишнього (колишньої) себе (не мати більше того впливу тощо, який хтось мав раніше)

eye shadow

тіні для повік

She was just a pale shadow of her mother.

Вона була лише блідою тінню своєї матері.

throw a shadow

кидати тінь

without a shadow of a doubt

без тіні сумніву

be frightened/nervous/scared of one’s own shadow		боятися власної тіні
beyond/without a shadow of a doubt		поза всякими сумнівами