Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

saltGB: /sɔːlt/; /sɒlt/US: /sɔlt/
  1. n.
    1.  (NaCl) 
      сіль (ж.)
      a pinch of salt - дрібка солі
      Pass the salt, please. - Передай, будь ласка, сіль.
      sea salt - морська сіль
      add salt to taste - додавати сіль за смаком
      a teaspoon of salt - чайна ложка солі
      I’d overdo the salt in the soup. - Схоже, я пересолив суп.
    2.  ([літ.]) 
      родзи́нка (ж.)
      ;
      піка́нтність (ж.)
      Syn.: zest, spice
    3.  ([хім.]) 
      сіль (ж.)
    4.  ([розм.])   (old salt) 
      досвідчений моряк
      Syn.: sailor
  2. adj.
    1. соло́ний
      ;
      соле́ний
    2. такий, що росте на узбережжі чи солоних болотах
       (про рослину) 
    3. такий, що має імунітет до певної хвороби
      (про коня)
  3. v.  (salted | salted) tr. 
    1. соли́ти
       
      (що)
      salted popcorn - солений попкорн
    2. додавати пікантності
       
      (до чого)
    3. посипати сіллю
      (дорогу)
    4. розміщувати багату руду в шахту, щоб вона здавалася прибутковою
Phrases qui contiennent  "salted"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 16
fam.
Nombre de phrases: 1
fam., brit.
Nombre de phrases: 1
fam., loc.
Nombre de phrases: 3
vieilli
Nombre de phrases: 2
vieilli, marit.
Nombre de phrases: 1
arch., chim.
Nombre de phrases: 2
chim.
Nombre de phrases: 1
chim., rare
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 2