Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: pull the wool over sb’s eyes.
pull the wool over sb’s eyes
  1. phr.
      1. замилювати очі
         
        (кому)
      2. замулювати очі
         
        (кому)
      3. ману пускати (напускати, наводити)
         
        (на кого)
      4. ману наводити кому на очі
      5. пускати туман (туману) [в очі (у вічі)]
      6. туман (полуду) наводити
         
        (на кого)
      7. дим пускати в очі
         
        (кому)
      8. тума́ни́ти
         
        (кого)
      9. тумана перти [в очі]
         
        (кому)
      10. замовляти зуби
         
        (кому)
      11. очі запихати
         
        (кому)
      12. у постоли взути
         
        (кого)
      13. пришви пришивати
         
        (кому)