Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

potterGB: /ˈpɒtə/US: /ˈpɑdər/
  1. n.
      1. гонча́р (ч.)
      2.  ([арх.]) 
        торговець керамікою
    2. гаяння часу
       
      (безцільне, але приємне)
    3.  ([арх.]) 
      людина, що консервує м’ясо тощо
    4.  ([арх.]; [зоол.]) 
      черепаха виду Pseudemys rubriventris
  2. v.  (pottered | pottered)  ([амер.]; [канад.] putter) 
    1.  (potter about або potter along) 
      ве́штатися
      ;
      ві́ятися
      ;
      сновига́ти
      ;
      снува́ти
      ;
      совма́нитися
      ;
      попле́нтатися
      ;
      тиня́тися
      potter about town - вештатися містом
    2.  (potter about або potter around) 
      1. гаяти (марнувати) час
         
        (приємним способом)
      2. помалу робити щось приємне
        I spent the day pottering around the garden. - Я провела день, возячись із садом.
    3.  (sth) 
      марнува́ти
       
      (час)
      potter the day away - нічим не займатися весь день
      Syn.: waste
      1. халту́рити
        Syn.: tinker
      2. лінува́тися
    5.  ([арх.])   (sb) 
      турбува́ти
       
      (кого)
      ;
      непоко́їти
       
      (кого)
      Syn.: disturb, bother
    6.  ([арх.])   (sb, sth) 
      шту́рха́ти
       
      (кого, що)
      ;
      штовха́ти
       
      (кого, що)
      Syn.: poke, push
    7.  ([арх.])   (sb) 
      збивати з пантелику
       
      (кого)
      Syn.: confuse