Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

overdoneGB: /ˌəʊvəˈdʌn/US: /ˌoʊvərˈdən/
  1. adj.
    1. перева́рений
      ;
      пересма́жений
      He sat there eating his overdone steak. - Він сидів і їв пересмажений стейк.
    2. перебі́льшений
      ;
      утри́руваний
overdoGB: /ˌəʊvəˈduː/US: /ˌoʊvərˈdu/
  1. v.  (overdid | overdone)
    1.  (sth) 
      перебо́рщувати
       
      ([розм.] з чим)
      ;
      перестара́тися
       
      ([розм.] з чим)
      Don’t overdo your training! - Не перестарайся зі своїми тренуваннями!
      I’d overdo the salt in the soup. - Схоже, я пересолив суп.
    2.  (sth) 
      перебі́льшувати
       
      (що)
      ;
      утри́рувати
       
      (що)
      those fears were overdone - ці побоювання були перебільшені
    3.  (sth) 
      перева́рювати
       
      (що)
      ;
      пересма́жувати
       
      (що)
      The cook overdid the salmon, and it was like rubber. - Кухар пересмажив лосося, і той був наче гума.
    4.  (overdo it/things) 
      перевто́млюватися
      ;
      перенапру́жуватися
      ;
      перенаванта́жуватися
      I overdid it in the gym. - Я перенапружився у тренажерній залі.