Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
order
Masquer les exemples
n.
нака́з (
ч.
)
поря́док (
ч.
)
замо́влення (
с.
)
v.
(
ordered | ordered
)
замовля́ти
нака́зувати
Phrases qui contiennent "order"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
22
Afficher les phrases
All sources should be listed in alphabetical order.
Усі джерела в списку слід наводити за абеткою.
call sb/sth to order
закликати до порядку
(
кого, що
)
DO
(
delivery order
)
розпорядження про доставку
get one’s financial house in order
приводити фінансові справи до ладу
He ordered soldiers to hold fire.
Він наказав солдатам припинити вогонь.
in alphabetical order
за абеткою
in alphabetical order
в алфавітному порядку
in order that
що́би
in order that
щоб
last orders
останні замовлення
(
вигукують у барі чи пабі, коли заклад зачиняється
)
money order
грошовий переказ
of the first order/magnitude
такий, що великого значення
old order
старий порядок
order book
книга, у яку записуються замовлення, які отримує підприємство
(показник успіху компанії)
order to cease fire
наказувати припинити вогонь
point of order
питання про порядок ведення процедури
running order
черго́вість (
ж.
)
running order
поря́док (
ч.
)
short-order cook
кухар, що готує страви, які легко та швидко робити
the order of the day
но́рма (
ж.
)
to restore order
відновлювати порядок
We can have your order ready by Tuesday.
Ваше замовлення буде готовим у вівторок.
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
be given (get) one’s marching orders
бути звільненим
be given (get) one’s marching orders
бути кинутим
(у стосунках)
archit.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
colossal order
великий ордер
colossal order
колосальний ордер
giant order
колосальний ордер
giant order
великий ордер
États-Unis du Nord
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
in short order
ско́ро
in short order
шви́дко
in short order
миттє́во
short order
замовлення або страва, яку можна швидко приготувати та подати
ling.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
word order
порядок слів
(у реченні)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get/set/put one’s house in order
налагоджувати справи
marit.
,
mil.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
sealed orders
написані та запечатані накази, які повинні бути відкритими у визначений час або по досягненні якогось місця
math.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
equation of the first (second etc.) order
рівняння першого (другого тощо) порядку
mil.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
routine orders
наказ по строєвій частині
production
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
MTO
(
make-to-order
)
такий, що позначає мануфактурний процес, за якого продукти виготовляються після замовлення
rel. int.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
bipolar world order
біполярний світовий порядок
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
old order
порядок менонітської церкви
(якому характерне суворе дотримання правила, консервативність тощо)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title