Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
one
day
.
one day
Masquer les exemples
phr.
одного дня
Phrases qui contiennent "one day"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
end one’s days/life [in sth]
проводити решту свого життя
(
де
)
Everything that you dislike must come to an end one day.
Все, що тобі не подобається, мусить завершитися одного дня.
from day one
з самого початку
have had one’s/its day
вже більше не бути популярним чи успішним
have had one’s/its day
перестати бути популярним, успішним, впливовим
have had one’s/its day
відслужити своє
Jackson Pollock was a magnificent artist. One day I will paint something along the same lines.
Джексон Поллок був чудовим художником. Колись я малюватиму щось схоже.
Little did she know that she would be so popular one day.
Вона і подумати не могла, що колись буде такою популярною.
nine days’ (one-day etc.) wonder
щось, що вражає лише 9 днів, один день тощо, а потім забувається
One day I will have a house of
my very own
.
Колись у мене буде свій власний дім.
One day, she discovered that her face was covered with wrinkles, and she wasn’t young anymore.
Одного дня вона помітила, що її обличчя було в зморшках, і вона більше не була молодою.
one fine day
одного дня
one of these days
ско́ро
one of these days
незаба́ром
one of those days
день, коли все йде не так
one’s good deed for the day
добра справа
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
take it/things one day at a time
не думати про те, що станеться у майбутньому
take it/things one day at a time
жити сьогоднішнім днем
Will this lesson end one day? No, it’s for always!
Цей урок коли-небудь закінчиться? Ні, він безкінечний!
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
one’s salad days
дні зеленої молодості
droit
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
have one’s day in court
захищати себе у суді
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
in all one’s born days
за все своє життя
in all one’s born days
давно́
one’s days are numbered
чиїсь дні доходять кінця
take it one day at a time
жити сьогоднішнім днем
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title