Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
no
time
.
no time
Masquer les exemples
phr.
мало часу
in no time
-
за короткий період
Phrases qui contiennent "no time"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
- Son, can you run the vacuum cleaner over the carpet? ‒ I have no time, mum!
- Сину, можеш пройтися пилососом по килиму? ‒ У мене немає часу, мамо!
at no time
ні разу
At no time did we get this message.
Ми ніколи не отримували це повідомлення.
have no time for
(
sb, sth
)
не терпіти
(
кого, чого
)
have no time for
(
sb, sth
)
не любити
(
кого, чого
)
have no time for
(
sb, sth
)
не мати часу на
(
кого, що
)
I have no time for your lame excuses.
У мене немає часу на твої вбогі виправдання.
I hope you will rewrite this article in next to no time.
Я сподіваюсь, що ти перепишеш цю статтю дуже швидко.
I knocked several times, but there was no one in.
Я постукав кілька разів, але нікого не було вдома.
in [less than] no time
дуже швидко
in next to no time
дуже швидко
in no time
за короткий період
lose no time
не втрачати часу
next to no time
дуже швидко
next to no time
небагато часу
there’s no time like the present
зараз саме час
waste no time (in) doing sth
не гаяти часу
(
роблячи щось
)
We had enough time to waste lollygagging around the empty house for no reason.
У нас було вдосталь часу, щоб потинятися навколо пустого будинку без причини.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
long time no see
давно не бачилися
loc.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
there’s no time to lose
не можна гаяти й хвилини (жодної хвилини)
there’s no time to lose
кожна хвилина лічена (рахована)
there’s no time to wait
не можна гаяти й хвилини (жодної хвилини)
there’s no time to wait
кожна хвилина лічена (рахована)
time and tide wait for no man
хапай, Петре, доки тепле
time and tide wait for no man
коси, косо, доки роси
time and tide wait for no man
лови рибку, як ловиться
time and tide wait for no man
куй залізо, доки (поки, коли) гаряче
time and tide wait for no man
дери лико, поки час
time and tide wait for no man
тоді дівку віддавай, як люди трапляються
time and tide wait for no man
уживай світа, поки служать літа
time and tide wait for no man
їж, поки рот свіж, а як помреться, то все минеться
time and tide wait for no man
гуляй, дитино, покіль твоя година
time and tide wait for no man
коси сіно, поки сонце світить
time and tide wait for no man
час тіснить
time and tide wait for no man
час не жде (не чекає, не стоїть, не триває)
time and tide wait for no man
хапай, дяче, поки гаряче
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title