"make do": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: make do.

make do

make-doGB: /meɪkˈduː/

Phrases qui contiennent "make do"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 17

fam.

Nombre de phrases: 3

régional

Nombre de phrases: 4

brit.

Nombre de phrases: 3

formel

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 5

prov.

Nombre de phrases: 3

be made to do sth		бути змушеним щось зробити
do one’s hair/make-up		робити зачіску/макіяж
do/make a count		рахува́ти
do/make a good job [of doing sth]		виконувати чудову роботу, займаючись чимсь
do/make/go the rounds		ходити від однієї людини (місця) до іншої
He told me to make something of my life and I did.		Він сказав мені стати успішною ‒ і я стала.
I can’t make my mind up about what I should do.		Я не можу вирішити, що мені слід робити.
I didn’t have enough time, but I made do.		У мене не було достатньо часу, але я впорався.
I make it a rule never to do business with men I like.		Я взяла собі за правило ніколи не вести бізнес з чоловіками, яким симпатизую.
make a mess of doing sth		робити щось дуже погано
make it a point to (do sth)		приділяти увагу
make it a rule to do sth		брати (ставити) за правило
make it an offence to do sth		визнавати злочином
make sb do sth		змушувати робити (кого; що)
what difference does it/that make?		яка різниця?
What do you make of our boss?		Що думаєш про нашого шефа?
what do you make of this song?		як ти розумієш цю пісню?

do I make myself clear?		[тобі] ясно? (вживається, щоб підкреслити владу мовця)
do you want to make something/anything of it?		вийдімо?
do you want to make something/anything of it?		хочеш по пиці отримати?

make do and mend		лагодити речі замість того, щоб купувати нові
make-do-and-mend		такий, що стосується лагодження старих речей замість купівлі нових
what time do you make it?		котра година?

do (make, put in) the hard yards		з-під (із) шкури пнутися (п’ястися)
do (make, put in) the hard yards		старатися так, що аж очі рогом лізуть
do (make, put in) the hard yards		з усієї сили намагатися
do (make, put in) the hard yards		рватися (лізти, вилазити) зі шкури
do/make/go the rounds		передаватися з уст в уста

one swallow does not make a summer		з одного квіту вінка не зів’єш (не сплетеш)
one swallow does not make a summer		одна ластівка ‒ то ще не весна
one swallow does not make a summer		одна ластівка весни не робить