Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
like
that
.
like that
Masquer les exemples
phr.
(=
like this
,
like so
)
ось так
;
таким чином
;
ота́к
;
так
;
таким робом
;
таким способом
;
таким побитом
Tea is running over a cup! Is it supposed to be like that?
-
Чай виливається з чашки! Так має бути?
It doesn’t do for a girl to behave like that!
-
Дівчині не личить так себе поводити!
без зусиль
I can drive your car like that!
-
Я можу вести твою машину без зусиль!
без підготовки
таки́й
(
про характер тощо
)
And then he shouted at me! And what have you expected? He is like that...
-
А потім він накричав на мене! А чого ти чекала? Він такий...
Phrases qui contiennent "like that"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
- She’s been completely immature. ‒ I wouldn’t put it quite like that.
- Вона зовсім незріла. ‒ Я б так не сказала.
And then he shouted at me! And what have you expected? He is like that...
А потім він накричав на мене! А чого ти чекала? Він такий...
I can drive your car like that!
Я можу вести твою машину без зусиль!
I like that!
оце так!
(вигук, що свідчить про образу)
I’d like to think (that)
мені хотілося б думати
It doesn’t do for a girl to behave like that!
Дівчині не личить так себе поводити!
just like that
без пояснення
just like that
без попередження
just like that
несподі́вано
put sth like that/this
казати щось так
Tea is running over a cup! Is it supposed to be like that?
Чай виливається з чашки! Так має бути?
Which dress do you like better: this one or that one?
Яка спідниця тобі подобається більше: ця чи та?
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
It makes my blood boil when she calls me like that.
У мене закипає кров, коли вона мене так називає.
or something like that
чи щось на зразок того
or something like that
чи щось таке
That’s right! Just run away when you don’t like the conversation!
Правильно! Просто втікай, коли тобі не подобається розмова!
fam.
,
parlé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
... and stuff [like that]
то́що
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
like the cat that got (or stole) the cream
щасливий (вдоволений), як кіт, що об’ївся сметани
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title