Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

lanceGB: /lɑːns/US: /læns/; /lans/
  1. n.
    1.  ([іст.]) 
      1. спис (ч.)
         
        (кавалерійський)
        ;
        пі́ка (ж.)
         
        (кавалерійська)
      2. кінний воїн зі списом
    2. ланце́т (ч.)
       
      (хірургічний ніж, загострений з обох боків)
    3.  (вид риболовецького знаряддя) 
      о́стень (ч.)
      ;
      о́сті (мн.)
      ;
      спі́са (ж.)
    4.  ([зоол.] скороч. від sand lance) 
      піща́нка (ж.)
    5.  ([тех.] скороч. від oxygen lance або thermal lance) 
      кисневий спис
    6.  ([тех.] скороч. від spray lance) 
      розпри́скувач (ч.)
  2. v.  (lanced | lanced)
    1.  (sb, sth списом або наче списом) 
      протина́ти
       
      (кого, що)
      ;
      проштри́кувати
       
      (кого, що)
      ;
      проко́лювати
       
      (кого що)
      ;
      прохро́млювати
       
      (кого, що)
    2.  (без прямого додатка або sb, sth про біль, погляд тощо) 
      проштри́кувати
       
      (кого, що)
      pain lanced through him - його проштрикнув біль
      her eyes lanced right through me - вона проштрикнула мене поглядом
    3. ки́датися
      ;
      стрімко рушати
    4.  ([арх.] sth) 
      ки́дати
       
      (що)
      ;
      мета́ти
       
      (що)
    5.  ([мед.] sth) 
      розтина́ти
       
      (що)
      ([мед.])  lance an abscess / boil - розтинати гнійник
Phrases qui contiennent  "lance"
Nombre de phrases: