Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
lady
Masquer les exemples
n.
па́ні (
ж.
)
(
invar.
)
Phrases qui contiennent "lady"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
a lady in red
жінка в червоному вбранні
cleaning lady
прибира́льниця (
ж.
)
First Lady
найвпливовіша жінка у певній діяльності чи професії
First Lady
перша леді
(дружина президента США тощо)
He was seen with a lady last night.
Учора ввечері його бачили з якоюсь жінкою.
Ladies and gentlemen, pray be seated.
Пані та панове, прошу сідати.
old lady
старе́нька (
ж.
)
old lady
стара́ (
ж.
)
Old Lady of Threadneedle Street
Стара Леді з Треднідл-стріт
(прізвисько, яким називають Банк Англії)
pink lady
коктейль, зроблений з джину, гранатового сиропу, білка тощо
You are to go to your room, young lady!
Ти йдеш у свою кімнату, дорогенька!
young lady
молода жінка
young lady
юна леді
young lady
ді́вчинка (
ж.
)
young lady
ді́вчи́на (
ж.
)
young lady
дороге́нька (
ж.
)
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
old lady
дружи́на (
ж.
)
old lady
ді́вчи́на (
ж.
)
old lady
ма́ти (
ж.
)
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
young lady
ді́вчи́на (
ж.
)
(у значенні кохана)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
fair lady
дружи́на (
ж.
)
fair lady
коха́на (
ж.
)
amér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
ladies’ room
жіноча вбиральня
ladies room
жіночий туалет
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
the ladies
жіноча вбиральня
bot.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
afternoon lady
нічна красуня
(
[нар.]
)
afternoon lady
мірабіліс ялапа
afternoon lady
царська борідка
(
[нар.]
)
pink lady slipper
рослина виду Cypripedium acaule
démodé
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
woman/lady/girl of easy virtue
легковажна жінка / пані / дівчина
humor.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
So I’ve proved my point, ladies and gentlemen, and I rest my case.
Тож я довів свою правоту, пані та панове, і на цьому в мене все.
jeux
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
black lady
винова дама
black lady
карткова гра, за якої винова дама має 13 очок
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
The knights come riding two and two... (Alfred Tennyson, The Lady of Shalott)
Зринають лицарі по двоє... (пер. Д. Назарівського)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
it’s not over until the fat lady sings
ще не все втрачено
prov.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
faint heart never won fair lady
відвага мед-горілку п’є, відвага і кайдани тре
faint heart never won fair lady
думка п’є воду, а відвага ‒ мед
faint heart never won fair lady
сміливого й куля не бере
faint heart never won fair lady
сміливого й чорти бояться
faint heart never won fair lady
сміливий наскок ‒ половина порятунку
faint heart never won fair lady
де відвага, там і щастя
faint heart never won fair lady
як нічим не ризикувати, то нічого й не мати
faint heart never won fair lady
відвага мед п’є
faint heart never won fair lady
чия відвага, того й перемога
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
old lady
совка велика похмура
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title