Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
kid
GB
:
/kɪd/
US
:
/kɪd/
Masquer les exemples
n.
(
[розм.]
)
дити́на (
ж.
)
;
малю́к (
ч.
)
Kids, you should always make up after an argument.
-
Діти, ви повинні завжди миритися після сварки.
(форма звертання)
мали́й (
ч.
)
;
мала́ (
ж.
)
козеня́ (
с.
)
сап’я́н (
ч.
)
(
козляча шкіра
)
attr. n.
сап’я́новий
v.
(
kidded | kidded
)
tr. and intr.
tr.
дури́ти
(
кого
)
;
обма́нювати
(
кого
)
tr.
(
[розм.]
)
жартува́ти
(
над ким
)
Get away, you’re kidding!
-
Та ну, ти жартуєш!
(
[розм.]
)
you must be (have to be) kidding
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
ти жартуєш?
( уживається, коли людина не вірить у щось )
intr.
(
kid around
)
дурі́ти
(
робити дурні вчинки
)
tr.
наро́джувати
(
про козу
)
Phrases qui contiennent "kidding"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
Kids have it made. Parents always indulge their every whim.
Діти добре влаштувались. Батьки завжди потурають їхнім забаганкам.
Kids, you should always make up after an argument.
Діти, ви повинні завжди миритися після сварки.
latchkey kid
бездоглядна дитина
(чиї батьки на роботі, коли вона повертається додому)
My kids come first.
Діти ‒ це головне для мене.
No, I’m not buying you kids anything else today ‒ I’ve spent far too much money as it is. (’Cambridge Dictionary’)
Ні, діти, більше я вам сьогодні нічого не купую, ‒ я й так витратила забагато грошей.
she made me out to be a spoiled rich kid
вона представила мене як зіпсовану багату дитину
That kid gets under his father’s skin.
Та дитина чудово розуміє свого батька.
They work wonders with kids.
Вони мають позитивний вплив на дітей.
to work with kids
працювати з дітьми
Try not to push your kids too hard.
Намагайся сильно не тиснути на своїх дітей.
uppity kids
зверхні діти
What are the kids getting up to? Can you see?
Що там діти витворяють? Тобі видно?
fam.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
a/the new kid on the block
нове́нька (
ж.
)
a/the new kid on the block
нове́нький (
ч.
)
Get away, you’re kidding!
Та ну, ти жартуєш!
He’s kidding me, of all the nerve (
[UK]
of all the cheek)!
Та він знущається з мене, хай йому грець!
How are the kids?
Як справи у [твоїх] дітей?
just kidding
просто жартую
kid brother
молодший брат
kid sister
молодша сестра
kids’ stuff
дитячі забавки
you must be (have to be) kidding
ти жартуєш?
(
уживається, коли людина не вірить у щось
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
kid stuff
дурни́ця (
ж.
)
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
kids’ stuff
дурни́ця (
ж.
)
parlé
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
I kid you not
я не жартую
(
уживається, щоб виразити, що людина каже правду
)
no kidding
без жартів
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
be like a kid in a sweet shop
не могти зробити вибір через велику кількість варіантів
handle/treat sb with kid gloves
обережно поводитися з кимось
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title