Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

iceGB: /ʌɪs/US: /aɪs/
  1. n.
    1. лід (ч.)
      a lump of ice - брила льоду
      ice cracks - лід тріскає
      an ice cube - кубик льоду
      ice melts - лід тане
      scrape the ice off sth - відшкрібати лід з чогось
      put the wine on ice - поклади вино у відерце з льодом
      ice forms - щось береться льодом
    2. кри́га (ж.)
      a sheet of ice - кри́га (ж.)
      a slab of ice - крижи́на (ж.) ( товстий плоский шматок льоду )
    3. хо́лод (ч.)
      (недружелюбність)
      break the ice - розтопити лід
      Syn.: coldness
      1.  ([брит.]) 
        моро́зиво (с.)
        vanilla ice cream - ванільне морозиво
      2.  ([амер.]) 
        заморожений фруктовий сік
        water ice - заморожений сік (морозиво) (морозиво )
    5.  ([розм.]) 
      діама́нт (ч.)
      ;
      діама́нти (мн.)
      Syn.: diamonds
    6.  ([жарг.]) 
      концентрована та дуже сильна форма метамфетаміну
    7.  ([хокей]) 
      льодова арена для гри у хокей
    8. хаба́р (ч.)
    9. нелегальний дохід з перепродажу квитків
  2. v.  (iced | iced) tr. and intr. 
    1. tr. 
      покривати глазур’ю
      (торт, пиріг тощо)
      ([брит.])  ice a cake ([брит.]) ([[UK]] ) - покривати торт глазур’ю
    2. tr. 
      охоло́джувати
       
      (що)
      ;
      заморо́жувати
       
      (що)
      ;
      змішувати з льодом
       
      (що)
    3. intr.   (ice up, ice over) 
      замерза́ти
      Syn.: freeze
    4. tr.   ([Пн. США]; [розм.]) 
      вбива́ти
       
      (кого)
    5. tr.   ([канад.]; [хокей]) 
      1. бити шайбу з одного кінця льодової арени в інший
      2. обирати гравця
Phrases qui contiennent  "ice"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 31
arch.
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 1
brit., loc.
Nombre de phrases: 1
bot.
Nombre de phrases: 1
hockey sur glace
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 2