Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: have the devil’s own job a devil of.
have the devil’s own job/a devil of a job
  1. phr.  ([брит.]; [розм.])   (have the devil’s own job to do sth або have a devil of a job doing sth) 
    1. вживається для наголошення того, що щось важко зробити
      We had the devil’s own job to convince her. - Нам було ой як непросто її переконати.