"hardly": traduction du mot en en ukrainien

barely/hardly/scarcely above a whisper

трохи голосніше, ніж пошепки

be hardly/barely awake

бути в напівсні

hardly/barely remember

ледве пам’ятати

He proposed to me! I am hardly able to believe my luck!

Він запропонував мені одружитися! Я не можу повірити своєму щастю!

I hardly poured myself into that tight skirt and couldn’t breathe the whole evening.

Я ледве втислася в ту тісну спідницю і не могла дихати весь вечір.

not/hardly the time

не час

Now is hardly the time to ask such questions.

Зараз навряд слушний час задавати такі питання.

sb can’t wait/can hardly wait for sth

не могти дочекатися