Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
good
GB
:
/ɡʊd/
US
:
/ɡʊd/
Masquer les exemples
adj.
до́брий
;
хоро́ший
;
га́рний
(
у значенні добрий
)
good teacher
-
хороший учитель (учителька)
good enough
-
доволі хороший
good afternoon!
-
добрий день!
;
добри́день
a good old time
-
старі добрі часи
You are very good
to
me.
-
Ти дуже добрий до мене.
Ant.:
bad
,
poor
приє́мний
good news
-
добрі новини
схва́льний
Syn.:
approving
(
good at
)
такий, якому легко дається
I am good at languages.
-
Мені легко даються мови.
He’s very good
with
people.
-
Він добре ладнає з людьми.
do/make a good job [of doing sth]
-
виконувати чудову роботу, займаючись чимсь
здоро́вий
(
forme courte
: здоро́в)
have a good/healthy pair of lungs
-
мати здорові легені
( вживається про дитину, яка голосно плаче після народження )
Syn.:
healthy
,
fine
ко́ри́сний
Walking is good for your health.
-
Ходити добре для здоров’я.
good/ideal preparation
-
дуже корисний
(також
be good for sb
або
good for doing sth
)
підхо́жий
;
слу́шний
a good time to divorce
-
підхожий час, щоб розлучитися
Syn.:
appropriate
гра́мотний
(
про мову
)
добропоря́дний
че́мний
;
слухня́ний
[as] good as gold
-
поводитися, як золото (чемно, слухняно)
;
просто золото
( про чемну дитину )
Syn.:
well-behaved
ви́шуканий
(про одяг)
прива́бливий
Syn.:
attractive
такий, що приносить задоволення
Have a good day!
-
Гарного дня!
вели́кий
(за кількістю, розміром тощо)
I’ve been waiting
a good while
.
-
Я вже доволі довго чекаю.
a good few
-
велика кількість
щонайме́нше
a good few minutes
-
добрих пару хвилин
рете́льний
She stood aside and had a good cry.
-
Вона відійшла і добряче так поплакала.
Syn.:
thorough
(
good for
)
ді́йсний
Syn.:
valid
доста́тній
Syn.:
sufficient
уживається у вигуках
good heavens!
-
святі небеса!
ра́дий
(
forme courte
: рад)
He’s always good for a laugh.
-
Він завжди радий посміятися.
уживається, щоб підсилити наступний прикметник
I’m good and ready to give a speech.
-
Я повністю готова виголосити промову.
уживається, щоб сказати, що певна цифра є щонайменше така, як зазначена
They’re a good twenty years older.
-
Вона на добрих двадцять років старші.
такий, що має високий соціальний статус
доте́пний
Syn.:
witty
n.
добро́ (
с.
)
ко́ри́сть (
ж.
)
Syn.:
benefit
,
advantage
,
profit
(часто
goods
)
това́ри (
мн.
)
goods train
-
вантажний потяг
Syn.:
merchandise
(
[розм.]
)
(
the goods
)
справжня (оригінальна) річ
adv.
(
[розм.]
)
до́бре
smell good
-
добре пахнути
**********
[be] all to the good
-
все на краще
what’s good for the goose is good for the gander
-
що можна одному, можна й іншому
;
що підійшло одному, підійде й іншому
put in a good word for
(
sb
)
-
озватися [словом] за
(
кого
);
попрохати (попросити) за (про)
(
кого
);
закинути [добре] слівце за (про)
(
кого
);
сказати (замовити) [добре] слово за (про)
(
кого
)
good wine needs no bush
-
до повної миски усі з ложками
;
аби хліб, а зуби знайдуться
;
аби зуби, а хліб буде
;
до хліба зуби знайду
;
до готового хліба знайдеться губа
there’s many a good tune played on an old fiddle
-
старий віл борозни не псує (не зіпсує, не зверне)
many a good cow has a bad/an evil calf
-
у болоті не без чорта
;
і між доброю капустою є (буває) багато гнилих качанів
;
кожна отара не без поганої (паршивої) вівці
;
нема лісу без вовка, а села без лихого чоловіка
;
у сім’ї не без виродка
too good to be true
-
надто добре, щоб бути правдою
be as good as one’s word
-
тримати слово
;
дотримуватися обіцянки
neither fish nor fowl (nor good red herring)
-
ні те, ні се
give as good as one gets
-
по слово до батька не бігати
;
за словом до кишені не лізти
;
язика в кишені не ховати
give sb/sth a (good) run for their money
-
змагатися нарівні
do sb/sth a/the world of good
-
іти на користь
have [got] a good head on one’s shoulders
-
мати голову на плечах (на карку, на в’язах)
enough is as good as a feast
-
все добре в міру
have a (good) run for one’s money
-
отримувати похвалу за чужі заслуги
have an eye/a good eye for sth
-
мати бите око на щось
up to no good
-
затівати щось погане
you can’t keep a good man/woman down
-
хто добре робить, тому зло не шкодить
(
використовується для похвали людини, що впоралася з труднощами
)
a miss is as good as a mile
-
якщо вже схибив, то байдуже наскільки
the road to hell is paved with good intentions
-
добрими намірами вимощена дорога в пекло
Catégories des phrases qui contiennent "goods"
Thématique générale (211)
Démodé (2)
Littéraire (4)
Anglais américain (8)
Économie (1)
Littérature (1)
Anglais britannique (8)
Familier (40)
Locutions (38)
Archaïsmes (1)
Humoristique (1)
Nouvelle-Zélande (5)
Argot (1)
Irlande (4)
Proverbes (10)
Australie (5)
Ironique (1)
Vieilli (8)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title