Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
gold
GB
:
/ɡəʊld/
US
:
/ɡoʊld/
Masquer les exemples
n.
зо́лото (
с.
)
have a heart of gold
-
мати золоте серце
(
[розм.]
;
[амер.]
)
black gold
(
[розм.]
;
[амер.]
) ([[inf.]]; [[US]] ) -
на́фта (
ж.
)
made of solid/pure gold
-
зроблений з чистого золота
золотистий колір
US Army old gold
-
жовтий колір середньої інтенсивності
бага́тство (
с.
)
;
гро́ші (
мн.
)
Syn.:
money
,
wealth
золоті монети
щось золоте
(скороч. від
gold medal
)
золота медаль
щось цінне, що має найвищу якість
(
[стріл. з лука]
)
я́блучко (
с.
)
(
центр мішені
)
attr. n.
золоти́й
(
forme courte
: зо́лот)
gold ring
-
золотий перстень
gold rush
-
золота лихоманка
золоти́стий
**********
all that glitters is not gold
-
не все те золото, що блищить
;
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
a crock of gold
-
велике багатство
;
нездійсненна мрія
all that glistens is not gold
-
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
;
не все те золото, що блищить
the streets are paved with gold
-
золоте дно
worth one’s/its weight in gold
-
бути на вагу золота
the pot of gold [at the end of the rainbow]
-
велике багатство
;
нездійсненна мрія
Phrases qui contiennent "gold"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
A gold earning swung from his right ear.
На його правому вусі гойдалась золота сережка.
[as] good as gold
поводитися, як золото (чемно, слухняно)
[as] good as gold
просто золото
(
про чемну дитину
)
fine gold
чисте золото
gold ring
золотий перстень
gold rush
золота лихоманка
gold/silver ring
золотий/срібний перстень
have a heart of gold
мати золоте серце
made of solid/pure gold
зроблений з чистого золота
strike gold
озоло́чуватися
US Army old gold
жовтий колір середньої інтенсивності
fam.
,
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
black gold
на́фта (
ж.
)
loc.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
a crock of gold
велике багатство
(
яке не дістати
)
a crock of gold
нездійсненна мрія
all that glistens is not gold
не все те золото, що блищить
all that glistens is not gold
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
all that glitters is not gold
не все те золото, що блищить
all that glitters is not gold
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
the pot of gold [at the end of the rainbow]
велике багатство
(
яке не дістати
)
the pot of gold [at the end of the rainbow]
нездійсненна мрія
the streets are paved with gold
золоте дно
worth one’s weight in gold
бути на вагу золота
worth one’s/its weight in gold
бути на вагу золота
méd.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Acapulco gold
вид марихуани, що вирощується у Мексиці
("золото Акапулько")
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title