Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: get along.
get along
  1. phras. v.
    1.  (get along (with)) 
      ладна́ти
      These children get along pretty well. - Ці діти дуже добре ладнають.
      Syn.: get on
    2. вижива́ти
      You can’t get along there without me! - Ти не виживеш там без мене!
      Syn.: survive
    3.  (get along (with)) 
      справля́тися
       
      (з ким, чим; без кого, чого)
      She is strong, she will get along, you will see. - Вона сильна, вона справиться, от побачиш!
      Syn.: manage
    4.  ([брит.]; [розм.])   (в імперативі) 
      не може бути
       
      (для вираження недовіри, скептицизму)
      You are such a liar! Get along! - Ти такий брехун! Не може бути!
    5. йти вперед
      Syn.: progress
    6.  ([розм.])   (в імперативі) 
      йти геть
    7. вдоскона́люватися
      ;
      прогресува́ти
      ;
      розвива́тися
    8.  ([розм.]) 
      вживається, щоб сказати, що треба іти, особливо у фразі:
      I must/I’d better be getting along. - Мені вже час іти.
    9. бути або залишатися на сприятливих умовах
    10. досягати зрілого віку
    11.  (get along on) 
      задовольняти потребу
       
      (у чому)