Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

freshGB: /frɛʃ/US: /frɛʃ/
  1. adj.
    1. сві́жий
       (про їжу) 
      fresh fish - свіжа риба
      a breath of fresh air - ковток свіжого повітря
    2. нови́й
      ;
      і́нший
      make a fresh/new start - починати нове життя
      Syn.: new, different
    3. прі́сний
      (про воду)
    4. молоди́й
      ;
      незіпсо́ваний
    5. енергі́йний
      to feel fresh after a nap - почуватися бадьорим після короткого сну
      ([розм.])  be (as) fresh as a daisy ([розм.]) ([[inf.]] ) - бути здоровим і сповненим енергії
      1. яскра́вий
        (про колір)
      2. здоро́вий
        (про колір шкіри)
        Syn.: healthy
    7. си́льний
      ;
      холо́дний
       (про вітер) 
      Syn.: cold, strong
    8.  ([брит.]; [розм.]) 
      ві́тряний
       (про погоду) 
      Syn.: windy
    9. чи́стий
      Syn.: clean
    10.  ([зах.-інд.]) 
      гнили́й
    11.  (fresh with sb) 
      гру́бий
      ;
      зве́рхній
      ([заст.])  get/be fresh with ([заст.]; sb) ([[dated]]; sb ) - поводитися грубо, показуючи сексуальний інтерес чи відсутність поваги (з ким) (з ким )
    12.  (fresh from/out of) 
      що́йно
      (про людину, яка щойно здобула певний досвід, звідкись випустилась, вийшла тощо)
      students fresh from college - студенти, що щойно закінчили коледж
  2. adv.
    1. сві́жо
      ;
      що́йно
      fresh-baked bread - свіжоспечений хліб
Phrases qui contiennent  "fresh"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 16
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
vieilli
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 1
NZ
Nombre de phrases: 1