Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

freeGB: /friː/US: /fri/
  1. adj.
    1. ві́льний
      free/spare time - вільний час
    2. безкошто́вний
      ;
      безпла́тний
      ;
      безопла́тний
    3.  (уживається з інфінітивом) 
      могти́
      You are free to do whatever you want. - Ти можеш робити що завгодно.
    4. незале́жний
      (про державу, громадян, інституцію тощо)
      a free press - незалежна преса
    5.  (free of/from) 
      необтя́жений
       
      (чим)
      be free of pain - не відчувати болю
      stress-free life - життя без стресу
      be free of tax - бути звільненим від податку
      tax-free - звільнений від податку
      duty-free - безми́тний
    6. ві́льний
      (більше не в'язень)
      set the birds free - звільняти птахів
    7. неза́йнятий
    8. такий, що використовує щось або тратить без обмежень
      be free with one’s money - розтринькувати гроші
    9. відкри́тий
      ;
      че́сний
      Syn.: open, frank
    10. літерату́рний
      ;
      недослі́вний
       (про переклад) 
    11.  ([іст.]) 
      ві́льний
      (не раб)
    12.  ([арх.]) 
      безцеремо́нний
      ;
      розв’я́зний
      ;
      фамілья́рний
  2. v.  (freed | freed) tr. 
    1. звільня́ти
       
      (кого, що)
      He was freed from jail. - Він вийшов із в’язниці.
  3. adv.
    1. безкошто́вно
      ;
      безопла́тно
      ;
      безпла́тно
Phrases qui contiennent  "free"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 56
fam.
Nombre de phrases: 7
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
amér.
Nombre de phrases: 1
brit., droit, hist.
Nombre de phrases: 4
astron.
Nombre de phrases: 1
biol.
Nombre de phrases: 1
écon.
Nombre de phrases: 1
humor., loc.
Nombre de phrases: 5
loc.
Nombre de phrases: 1
mycol.
Nombre de phrases: 1
prov.
Nombre de phrases: 1
zool.
Nombre de phrases: 1
rare
Nombre de phrases: 1