Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

flowerGB: /ˈflaʊə(r)/US: /ˈflaʊər/
  1. n.
    1. кві́тка (ж.)
      a bunch/bouquet of flowers - букет квітів
      flowers grow - квіти ростуть
      flowers bloom - квіти цвітуть
      grow flowers - вирощувати квіти
      pick flowers - збирати квіти
      pollinate flowers - запилювати квіти
      be covered in flowers - бути вкритим квітами
      a vase of flowers - ваза з квітами
      the flowers are in bloom - квіти цвітуть
      the flowers are out - квіти розпускаються
      be a mass of flowers - бути вкритим квітами
    2. кві́тка (ж.)
       (частина рослини, що складається з маточки, тичинки та пелюсток) 
      flowers open - квітки розкриваються
      produce flowers - цвісти́ ( про рослину, що має квіти )
    3. період, за якого квітка розвинулася та відкрилася
      come into flower - починати цвісти
    4.  ([пн.-англ.]; [розм.]) 
      уживається, як форма звертання до дівчинки чи дівчини
      What’s up, flower? - Як ти, квіточко?
    5.  (the flower of) 
      вершки́ (мн.)
      ;
      найкра́щі (мн.)
       (про найкращих людей з певного числа) 
      Syn.: best, finest, top
  2. v.  (flowered | flowered) tr. and intr. 
    1. intr. 
      цвісти́
      (про квітку)
      Syn.: bloom
    2. intr. 
      кві́тнути
      ;
      цвісти́
       (успішно розвиватися) 
      Syn.: flourish
    3. tr. 
      спонукати до цвітіння
       
      (що)
Phrases qui contiennent  "flowers"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 34
bot.
Nombre de phrases: 5