Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

effectGB: /ɪˈfekt/US: /ɪˈfekt/
  1. n.
    1.  (effect on/of) 
      ефе́кт (ч.)
      ;
      на́слідок (ч.)
      ([форм.])  produce an effect ([форм.]) ([[formal]] ) - давати ефект
      feel an effect - помічати ефект
      an effect lasts - ефект триває
      an effect wears off - ефект поступово припиняється
      have the effect of doing sth - мати ефект
    2. чи́нність (ж.)
      ;
      си́ла (ж.)
      in effect - чи́нний ( про закон чи правило )
      come into effect - набирати чинності (сили)
      take effect - набирати чинності (сили)
      with effect from - починаючи з
      be in effect - бути чинним
    3.  (to good/great/no etc effect) 
      мі́ра (ж.)
      ;
      сту́пінь (ч.)
      We tried to convince him, but to no effect. - Ми намагалися переконати його, але дарма (дурно, марно, безрезультатно)
    4.  ([фіз.]) 
      ефе́кт (ч.)
    5. вплив (ч.)
      ;
      ді́я (ж.)
      have an effect on sb/sth - мати вплив на когось/щось
      lessen/reduce an effect - зменшувати вплив
      cushion the effect of sth - послаблювати вплив
      Syn.: impact
    6.  (effects) 
      особисті речі
    7.  (effects) 
      ефе́кт (ч.)
      (у фільмі)
      special effect - спецефе́кт (ч.)
  2. v.  (effected | effected) tr. 
    1.  ([форм.]) 
      спричи́нювати
       
      (що)
Phrases qui contiennent  "effect"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 32
formel
Nombre de phrases: 2