"driving": traduction du mot en en ukrainien

drive

v.
(drove | driven)
1. ї́хати
2. управля́ти
  
  ((машиною))

Phrases qui contiennent "driving"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 33

fam.

Nombre de phrases: 5

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

brit., loc.

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 1

écon.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

ordin.

Nombre de phrases: 4

a clean driving licence/driver’s license		водійські права без записів про порушення
a lesson in/on how to drive		урок водіння
Alcohol and driving don’t mix.		Алкоголь і водіння не поєднуються.
charity drive		благодійна кампанія
drive sb crazy		зводити когось з розуму
drive/hammer/press/ram sth home		давати зрозуміти (що)
drive/hammer/press/ram sth home		утлума́чувати (що)
drive/hammer/press/ram sth home		втлума́чувати (що)
drive/hammer/press/ram sth home		втовкма́чувати (що)
drive/hammer/press/ram sth home		дово́дити (що)
driving lesson		урок водіння
driving rain		короткочасна злива
hard disk drive		накопичувач на жорстких магнітних дисках
hard-driven		такий, що важко піддається керуванню
hard-driven		люди, якими важко керувати
He drove by at full speed.		Він проїхав повз на всій швидкості.
His manner of speech is driving me nuts.		Його манера говоріння виводить мене.
I can drive your car like that!		Я можу вести твою машину без зусиль!
I drive downtown, do you want a lift?		Я їду в центр міста, тебе підкинути?
I drove my points home and was ready to be questioned.		Я дав зрозуміти свої ідеї і був готовий до запитань.
I learnt [how] to drive when I was 19.		Я навчився водити машину у 18 років.
I timed how long it took to find Mike and decided to drive myself.		Я порахувала, скільки часу займе знайти Майка ‒ і вирішила їхати самостійно.
I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself.		Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.
I will drive a hard bargain.		Я не піду на поступки.
If you drive that slow, we’ll be late.		Якщо ти їхатимеш так повільно, ми запізнимося.
right-hand drive		транспортний засіб із рулем праворуч
right-hand drive		правобічна система рульового керування
right-hand drive model		модель з правобічною системою рульового керування
sex drive		статевий потяг
She drives like the devil! Be careful!		Вона водить машину дуже швидко! Будь обережна!
The car drove by our house.		Автомобіль проїхав повз наш будинок.
The car righted, and we continued driving.		Авто повернулося до нормального стану, і ми продовжили їхати.
The car was driving at a speed of 180 mph when the accident occurred.		Авто рухалося зі швидкістю 180 миль на годину, коли сталась аварія.

Dammit, Andy, can you drive slower?		На бога, Енді, ти можеш їхати повільніше?
drive sb wild		збу́джувати (кого)
drive sb wild		заво́дити (кого)
fly (drive) by the seat of one’s pants		керуватися інстинктами
fly (drive) by the seat of one’s pants		покладатися на інстинкти

hard disk drive		вінче́стер (ч.)
hard drive		вінче́стер (ч.)
hard drive		накопичувач на жорстких магнітних дисках
hard drive		жорсткий диск

Trouver une traduction