Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
drink
Masquer les exemples
n.
напі́й (
ч.
)
питво́ (
с.
)
v.
(
drank | drunk
)
пи́ти
drunk
Masquer les exemples
adj.
п’я́ний
;
сп’яні́лий
Phrases qui contiennent "drinks"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
28
Afficher les phrases
a drinking/fighting man
чоловік, що любить випити/битися
Beer flowed freely that night, and Mike soon got drunk.
Тієї ночі щедро лилося пиво, і Майк швидко сп’янів.
Carl has been drinking too much of late.
Карл дуже багато п’є останнім часом.
cool drink
холодний напій
drank it at a swallow
хильцем ковтнув
drank it at a swallow
одним проковтом проковтнув
drank it at a swallow
відразу хильнув (вихилив)
drink alcohol
on
an empty stomach
пити алкоголь на порожній шлунок
drink heavily
сильно пити
drink sb’s health
пити за чиєсь здоров’я
drink tea
пити чай
food and drink
їжа й напої
hard-drinking man
алкого́лік (
ч.
)
hard-drinking man
п’яни́ця (
ч.
)
have a drink
пи́ти
he abstains from drinking alcohol
він утримується від вживання спиртних напоїв
He couldn’t go for a day without drinking.
Він і дня без алкоголю не міг прожити.
I can’t bring myself to drink this cough syrup. It’s disgusting!
Я не можу змусити себе випити цей сироп від кашлю. Він огидний!
I drink coffee without milk in the morning.
Уранці я п’ю каву з молоком.
I never drink or smoke.
Я ні коли не п’ю й не курю.
I was drunk, fell slam-bang, and woke the whole house.
Я була напідпитку, з гуркотом впала та всіх побудила.
If I were to meet Bruce Willis, we would drink a pint of soya milk and go on to save the world.
Якби я зустрів Брюса Вілліса, ми випили б по пінті соєвого молока й пішли рятувати світ.
invite sb for a drink
запрошувати когось випити
Let’s
meet for
a drink.
Зустріньмося випити.
mix one’s drinks
мішати алкогольні напої
take a drink
відпива́ти
The drinks are on me.
Питво за мій рахунок.
This drink tastes like nectar but not as sweet.
Цей напій на смак ‒ як нектар, але не такий солодкий.
fam.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
blind drunk
жахливо п’яний
Do you think you could pass me my drink?
Ти не міг би подати мені напій?
hard-drinking
такий, що багато п’є
We’re drinking beer at the bar. Get over here!
Ми у барі п’ємо пиво. Підходь до нас!
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
the worse for drink
п’я́ний
fam.
,
formel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Would you care to have a drink?
Ви б не хотіли випити?
Afrique du Sud
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cool drink
безалкогольний напій
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
black drink
церемоніальний напій деяких північноамериканських індіанських народів
Australie
,
NZ
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
drink with the flies
пити на самоті
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
drink like a fish
пити не просихаючи
rolling drunk
п’яний як ніч (як чіп, як квач, як хлющ(а), як дим, як барило, як земля)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
you can lead/take a horse to water but you can’t make him drink
ти можеш привести коня до води, але не можеш змусити його пити
(можна дати людині певну можливіть, але не можна змусити скористатися нею)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title