"difference": traduction du mot en en ukrainien

difference

n.
1. відмі́нність (ж.)
  ;
  різни́ця (ж.)
  ;
  розхо́дження (с.)

Phrases qui contiennent "difference"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 29

fam.

Nombre de phrases: 4

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

compt.

Nombre de phrases: 2

loc.

Nombre de phrases: 6

a huge difference		величезна різниця
accommodate differences		узгоджувати розбіжності
age difference		різниця у віці
Exercise can make all the difference to your state of health.		Фізичні вправи можуть в корені змінити стан твого здоров’я.
have one’s differences		не погоджуватися (щодо певних речей)
have one’s differences		мати різні погляди
make a [big] difference		покращувати умови/ситуацію
make a [big] difference		вести до важливих змін
make a big/a great deal of/a lot of difference		мати позитивний вплив
make a difference		змінювати погляд чи ситуацію
make a difference		робити щось важливе
make a difference		бути важливим
make a difference		грати роль
make a difference		мати вплив
make all the difference		покращувати умови/ситуацію
make all the difference (to sb)		мати позитивний вплив (на кого)
make no difference		нічого не змінювати
never mind the differences		не зважати на відмінності
not make any difference		нічого не змінювати
not make the slightest difference		нічого не змінювати
Several dollars on the bill will make no difference.		Ще кілька доларів у рахунку нічого не змінять.
split the difference		іти на компроміс (погоджуватися на ціну тощо посередині двох зазначених сум тощо раніше)
tell the difference between sth and sth		бачити різницю між чимось та чимось
There are no differences in quality between these products.		Ці товари ‒ однакової якості.
time difference		різниця у часі
to sink one’s differences		ігнорувати відмінності
We had our differences and couldn’t stop arguing.		Ми мали різні погляди і не могли перестати сперечатися.
what difference does it/that make?		яка різниця?
what’s the difference?		яка різниця?

same difference		без різниці
with a difference		і́нший
with a difference		незвича́йний
with a difference		ціка́вий

permanent difference		постійна податкова різниця
temporary difference		тимчасова податкова різниця

bury one’s differences		мири́тися
make a world of difference		грати важливу роль
make no difference		не мати впливу
make no difference		не грати ролі
not make any difference		не грати ролі
not make any difference		не мати впливу

Trouver une traduction